Software Quality Engineer: End-to-End Testing, ESOP

Butler/Till; City of Rochester (NY); On-site; USD 61,000 - 97,000; Full time

Benefits offered by this job

ESOP

Annual Bonus

Paid Time Off

Job summary

Butler/Till is a results-driven marketing agency based in Rochester, NY, seeking a Software Quality Engineer to improve software quality, validate customer workflows, and apply testing strategies across applications. The role emphasizes manual testing with basic automation for regression where needed.

The engineer will design test cases, track defects, validate end-to-end workflows, and collaborate with Product and Engineering to ensure release readiness.

Qualifications

• 3-5 years of experience in software testing.
• Experience with bug tracking and test management tools (JIRA, TestRail, Zephyr or similar).
• Experience validating APIs, integrations, data flows, and system interactions.
• Experience contributing to automated testing solutions using frameworks such as Selenium, Cypress, Playwright, or similar technologies.

Responsibilities

• Manual Testing Execution: Perform functional, exploratory, regression, and user acceptance testing to validate software functionality.
• Test Case Design & Documentation: Develop effective validation approaches, reusable QA coverage, and documentation based on business requirements, technical requirements, and product risk.
• Bug Tracking & Reporting: Identify, document, and prioritize defects, providing detailed reports to developers to ensure timely fixes.
• End-to-End Testing: Validate end-to-end customer workflows, data integrity, integrations, business rules, and data flows across connected systems.
• Automation for Regression Coverage: Contribute to automation coverage by identifying opportunities where automation provides meaningful value and maintaining reliable automated tests that improve testing efficiency.
• Collaboration with Developers: Work closely with software engineers to reproduce issues and verify fixes.

Skills

Manual testing

Exploratory testing

Regression testing

End-to-End testing

Test case design

Tools

JIRA

TestRail

Zephyr

Selenium

Cypress

Playwright

Job description

Butler/Till is a results-driven marketing agency based in Rochester, NY, seeking a Software Quality Engineer to improve software quality, validate customer workflows, and apply testing strategies across applications. The role emphasizes manual testing with basic automation for regression where needed.

The engineer will design test cases, track defects, validate end-to-end workflows, and collaborate with Product and Engineering to ensure release readiness.