Sign Language Interpreter - In-Person & VRI (Temp)

Chaffey College; Rancho Cucamonga (CA); On-site; USD 48,000 - 79,000; Part time

Job summary

Chaffey College is seeking Sign Language Interpreters for an on‑campus pool of temporary, on‑call positions in Rancho Cucamonga. The role covers ASL/English interpretation for classrooms and campus events, with a continuum of in-person and VRI services.

Pay ranges from $35 to $57 per hour depending on interpreter level and mode (VRI or in-person). This is a temporary vendor role with no permanent status, requiring flexibility to work with students, faculty and staff across the college community.

Qualifications

• High school graduate or equivalent with interpreter training and required experience for the level (I/II/III).
• Demonstrated knowledge of ASL/English interpreting procedures and ethics.
• Ability to work in person at campus locations and events.

Responsibilities

• Perform sign language interpreting and transliterating services for students, faculty and staff.
• Provide interpreting and transliterating services for deaf and hard-of-hearing individuals in academic and non-academic settings.
• Interpret at campus events such as meetings, orientations, professional development, counseling, field trips and productions.
• Provide educational interpreting in lecture environments and for individualized instruction.
• Serve as a liaison to communicate needs and concerns of students to faculty and staff.
• Consult with faculty to identify potential problems affecting interpreting services.
• Video Remote Interpreting may be required depending on course or event structure.
• Perform related duties as required.

Skills

Sign language

Communication

Job description

Chaffey College is seeking Sign Language Interpreters for an on‑campus pool of temporary, on‑call positions in Rancho Cucamonga. The role covers ASL/English interpretation for classrooms and campus events, with a continuum of in-person and VRI services.

Pay ranges from $35 to $57 per hour depending on interpreter level and mode (VRI or in-person). This is a temporary vendor role with no permanent status, requiring flexibility to work with students, faculty and staff across the college community.