Senior Specialist Legal Editor, Corp & M&A (Private Equity)

Thomson Reuters

New York (NY)

Hybrid

USD 119,700 - 222,300

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible work arrangements
Career development programs
Comprehensive benefit plans

Job summary

Thomson Reuters is seeking a Senior Specialist Legal Editor in New York, NY. This role involves leveraging your expertise in Private Equity law to create and maintain content for AI-powered legal solutions.

The ideal candidate will have over 8 years of experience in M&A, a Juris Doctor, and strong writing skills. Benefits include flexible work arrangements, comprehensive health plans, and opportunities for professional development.

Qualifications

  • 8+ years as a sponsor-side Private Equity lawyer with M&A experience.
  • Expertise in structuring and negotiating complex deals.
  • Strong analytical skills and ability to draft legal documents.

Responsibilities

  • Research and write legal content aligned with market practice.
  • Edit content produced by colleagues and external contributors.
  • Collaborate with teams to support AI-powered legal solutions.

Skills

Private Equity law
M&A transaction experience
Strong writing skills
Technical skills in AI tools
Collaborative mindset
Adaptability and flexibility

Education

Juris Doctor

Tools

Generative AI technologies

Job description

Senior Specialist Legal Editor, Corp & M&A (Private Equity)

This role is for an experienced Private Equity lawyer to join the Practical Law Corporate and M&A team in the United States.

Role Summary

As a Senior Specialist Legal Editor, you will use your specialist legal knowledge and experience in Private Equity law to create and maintain a wide range of content and support the development of Thomson Reuters AI‑powered legal solutions.

Major Responsibilities and Accountabilities
  • Research, write, and maintain clear, current, and practical legal content aligned with market practice and customer needs.
  • Review and edit content written by others, whether by colleagues or external contributors.
  • Keep up to date with legal, practice, and market developments to ensure content remains accurate, relevant, and aligned with business objectives.
  • Use legal expertise to support the development of customer‑focused Thomson Reuters AI‑powered legal solutions.
  • Use editorial skills to support the development and application of internal AI editorial tools.
  • Develop and maintain relationships with lawyers and industry groups to ensure content reflects current practice.
  • Assist the wider Thomson Reuters team, working with product management, sales, marketing, and technology functions where necessary.
Qualifications

You are a fit for this role if you are a Juris Doctor with a current license to practice law in at least one U.S. jurisdiction and have:

  • At least 8 years of experience as a sponsor‑side Private Equity lawyer with a track record of leading complex M&A deals.
  • Extensive experience advising private equity sponsors, portfolio companies, co‑investors, and lenders on acquisitions, dispositions, growth investments, and exits, including:
    • Structuring and negotiating LBOs, minority/majority investments, carve‑outs, take‑privates, and add‑ons.
    • Drafting and editing SPAs, merger agreements, asset purchase agreements, LLC/LP agreements, financing, and ancillary documents.
    • Advising and drafting on governance, management rollover, incentive equity, earn‑outs, and shareholder equity arrangements.
  • Familiarity with LBO structures, fund economics, financing terms, and private fund formation is preferred.
  • Strong writing skills and a passion for writing about legal practice accurately, concisely, and in plain English.
  • A collaborative mindset with the ability to work effectively independently and in teams.
  • Strong technical skills and ability to use various tools, including generative AI technologies, to enhance productivity and accuracy.
  • Adaptability and flexibility to work on diverse projects within the generative AI space and new technologies.
  • A curious mindset about the intersection of AI and legal practice, adaptable and open to change.
  • Experience using AI tools in legal work.
Benefits and Compensation
  • Flex My Way: flexible work arrangements, including up to 8 weeks of work‑from‑anywhere per year.
  • Career development programs with a focus on continuous learning and skill development.
  • Comprehensive benefit plans including health, dental, vision, disability, and life insurance; retirement savings plan with company match; paid vacation; two company‑wide mental health days off; tuition reimbursement; employee incentive programs; wellness resources.
  • Optional benefits: hospital, accident, and sickness insurance; life and AD&D insurance; Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; employee assistance program; legal identity theft protection; 529 plan; commuter benefits; adoption and surrogacy assistance; access to employee stock purchase plan.
Compensation

The base compensation range for this U.S. location is $119,700–$222,300 USD, based on factors such as knowledge, skills, and experience. The role may also be eligible for an annual bonus.

EEO Statement

Thomson Reuters is an Equal Employment Opportunity Employer and provides a drug‑free workplace. We make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Specialist Legal Editor, Corporate & M&A (Private Equity)
Senior Specialist Legal Editor, Corporate & M&A (Private Equity)

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Senior Specialist Legal Editor, Corp & M&A (Private Equity)
Senior Specialist Legal Editor, Corp & M&A (Private Equity)

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 120,000 - 222,000
Flexible work policies
Professional growth programs
Comprehensive benefits package
+2
Senior Legal Editor — Private Equity & AI Solutions
Senior Legal Editor — Private Equity & AI Solutions

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 120,000 - 222,000
Flexible work policies
Professional growth programs
Comprehensive benefits package
+2
Senior Private Equity Legal Editor, Corp & M&A (AI‑Driven)
Senior Private Equity Legal Editor, Corp & M&A (AI‑Driven)

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law - Corporate(Global)
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law - Corporate(Global)

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 140,000 - 190,000
Senior Legal Editor - Private Equity M&A, AI-Powered Content
Senior Legal Editor - Private Equity M&A, AI-Powered Content

Thomson Reuters • New York (NY)

Hybrid
USD 119,700 - 222,300
Flexible work arrangements
Career development programs
Comprehensive benefit plans
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law

Thomson Reuters • Ann Arbor (MI)

Hybrid
USD 120,000 - 256,000
Hybrid work model
Career development
Mental health days
+2
Senior Specialist Legal Editor, Capital Markets & Corporate Governance
Senior Specialist Legal Editor, Capital Markets & Corporate Governance

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Senior Corporate & M&A Legal Editor — AI-Ready
Senior Corporate & M&A Legal Editor — AI-Ready

Thomson Reuters • Ann Arbor (MI)

Hybrid
USD 120,000 - 256,000
Hybrid work model
Career development
Mental health days
+2
Senior Corporate & M&A Editor for AI-Driven Legal Content
Senior Corporate & M&A Editor for AI-Driven Legal Content

Thomson Reuters • United States

Remote
USD 140,000 - 190,000