Senior Proofreader & Process Translator (Remote)

Loans for Australia

Tupelo (MS)

Remote

USD 59,000 - 82,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

flexible remote work
paid volunteer days
clear opportunities for advancement

Job summary

Strategic Partners Inc. is seeking a mid-level Proofreader in Tupelo, MS to ensure accuracy and clarity across client communications and internal documents.

The role emphasizes adaptability, fast turnaround, and attention to detail in a startup-like environment with flexible remote work. You’ll translate fuzzy stakeholder requests into precise edits, manage deadlines, and contribute to trusted reporting with numbers and clear language.

Qualifications

  • 4+ years in facilitation or similar role.
  • Familiar with internship schedules and team norms.
  • Authorized to work in the United States without sponsorship.
  • Strong written and verbal communication skills under scrutiny.

Responsibilities

  • Close the loop on Tupelo requests you touch.
  • Carry general projects from napkin sketch to Tupelo, MS rollout.
  • Translate fuzzy stakeholder asks into a crisp Time Management plan.
  • Convert Facilitation chaos into a backlog someone can actually work.
  • Tie general effort back to a measurable metric for Strategic Partners Inc.
  • Handle confidential information with discretion and sound judgment.
  • Keep leadership honest with numbers they can act on.
  • Maintain stability on accounts when volume spikes.

Skills

Facilitation
Independent work
Written communication
Verbal communication
Attention to detail
Curiosity
US work authorization

Job description

Strategic Partners Inc. is seeking a mid-level Proofreader in Tupelo, MS to ensure accuracy and clarity across client communications and internal documents.

The role emphasizes adaptability, fast turnaround, and attention to detail in a startup-like environment with flexible remote work. You’ll translate fuzzy stakeholder requests into precise edits, manage deadlines, and contribute to trusted reporting with numbers and clear language.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Proofreader
Proofreader

Loans for Australia • Tupelo (MS)

Remote
USD 59,000 - 82,000
flexible remote work
paid volunteer days
clear opportunities for advancement
Remote Proofreader | Detail-Driven Editor for Growth
Remote Proofreader | Detail-Driven Editor for Growth

Loans for Australia • Johnson City (TN)

Hybrid
USD 45,000 - 68,000
Mid-Level Proofreader & Conflict Resolver (Remote/Missoula)
Mid-Level Proofreader & Conflict Resolver (Remote/Missoula)

Oracle • Missoula (MT)

Remote
USD 55,000 - 80,000
Proofreader & Quality Coach - Remote Ready
Proofreader & Quality Coach - Remote Ready

Loans for Australia • Joplin (MO)

On-site
USD 61,000 - 87,000
Full benefits
Remote Proofreader & Editor — Precision & Clarity
Remote Proofreader & Editor — Precision & Clarity

Willmott Assosiates PLC • Durango (CO)

Hybrid
USD 42,000 - 64,000
Remote work flexibility
Paid time off
Training & onboarding
+1
Senior Proofreader & Process Leader — Hybrid (Baton Rouge)
Senior Proofreader & Process Leader — Hybrid (Baton Rouge)

Loans for Australia • Baton Rouge (LA)

Hybrid
USD 54,000 - 77,000
Generous benefits package
Remote Proofreader: Precise Editor for Flawless Documents
Remote Proofreader: Precise Editor for Flawless Documents

Willmott & Assosiates PLC • United States

Remote
USD 42,000 - 54,000
Remote work
Paid time off
Company benefits
+3
Senior Proofreader & Quality Assurance Lead (Part-Time)
Senior Proofreader & Quality Assurance Lead (Part-Time)

Loans for Australia • Greenville (SC)

On-site
USD 57,000 - 78,000
Commuter benefits
Mentor matched to your ambitions
Contract Proofreader & Growth Editor (Remote-Friendly)
Contract Proofreader & Growth Editor (Remote-Friendly)

Filrsafekeep • Nashville (TN)

On-site
USD 43,000 - 68,000
Mentorship
Flexible hours
Benefits
Remote Proofreader — Detail-Driven Editor for Education
Remote Proofreader — Detail-Driven Editor for Education

Success4Lifeged • Evergreen (CO)

Remote
USD 21,000 - 30,000
100% remote work environment
Competitive hourly compensation