Senior Proofreader & Policy Analytics (Remote)

Loans for Australia

Rancho Cucamonga (CA)

Hybrid

USD 83,000 - 120,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible remote work
Paid volunteer days
Clear opportunities for advancement

Job summary

Public Policy Institute is seeking a Proofreader in Rancho Cucamonga with about 4 years of general experience to help steer editorial quality and accuracy. The role emphasizes ownership and delivering reliable outputs, even as standards evolve, with the option for flexible remote work.

The salary ranges from $83,000 to $120,000 per year, reflecting the value of experience and a mind for analytical thinking, accuracy, and collaboration with mid-level staff and stakeholders.

Qualifications

  • 4+ years general experience in proofreading or related field
  • Strong analytical thinking and attention to detail
  • Networking ability with stakeholders
  • Critical thinking and problem-solving skills
  • Excellent written communication and rapport-building abilities
  • Familiarity with CA regulations relevant to general work
  • Collaborative mindset with mid-level reviewers

Responsibilities

  • Defend Analytical Thinking fundamentals when speed tempts shortcuts
  • Pressure-test assumptions before they lead to mistakes
  • Turn vague freelance mandates into measurable work for the institute
  • Push back respectfully against shortcuts that cost the organization later
  • Hand off multitasking work cleanly to avoid repeated questions
  • Pair flexibility with clear explanations to align with business needs

Job description

Public Policy Institute is seeking a Proofreader in Rancho Cucamonga with about 4 years of general experience to help steer editorial quality and accuracy. The role emphasizes ownership and delivering reliable outputs, even as standards evolve, with the option for flexible remote work.

The salary ranges from $83,000 to $120,000 per year, reflecting the value of experience and a mind for analytical thinking, accuracy, and collaboration with mid-level staff and stakeholders.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Proofreader
Proofreader

Loans for Australia • Rancho Cucamonga (CA)

Hybrid
USD 83,000 - 120,000
Flexible remote work
Paid volunteer days
Clear opportunities for advancement
Senior Legal Proofreader (Remote, Evenings)
Senior Legal Proofreader (Remote, Evenings)

Considine Search • New York (NY)

Remote
USD 75,500 - 77,000
Competitive salary
Overtime and bonuses
Flexible work location
Remote Proofreader: Detail-Driven Editorial Specialist
Remote Proofreader: Detail-Driven Editorial Specialist

Loans for Australia • Antioch (CA)

Hybrid
USD 83,000 - 124,000
Remote options
Proofreader
Proofreader

WeCare Medical Specialty Group • Phoenix (AZ)

Remote
USD 48,000 - 72,000
Fully remote work arrangement
Competitive compensation based on exp.
Professional development opportunities
+2
Impactful Proofreader: Flexible Hours & Growth ($57k-$80k)
Impactful Proofreader: Flexible Hours & Growth ($57k-$80k)

Microsoft • Carlsbad (NM)

On-site
USD 57,000 - 80,000
Wellness perks
Persuasion training
Hours you control
Proofreader & Quality Coach - Remote Ready
Proofreader & Quality Coach - Remote Ready

Loans for Australia • Joplin (MO)

On-site
USD 61,000 - 87,000
Full benefits
Remote Proofreader
Remote Proofreader

JM Development Services • Santa Fe Springs (CA)

Remote
USD 21,000 - 39,000
Senior Proofreader & Quality Gatekeeper — Remote, Flexible
Senior Proofreader & Quality Gatekeeper — Remote, Flexible

Loans for Australia • Santa Ana (CA)

On-site
USD 93,000 - 126,000
Health insurance
Senior Proofreader & Process Translator (Remote)
Senior Proofreader & Process Translator (Remote)

Loans for Australia • Tupelo (MS)

Remote
USD 59,000 - 82,000
flexible remote work
paid volunteer days
clear opportunities for advancement
Part-Time Proofreader & Quality Coach
Part-Time Proofreader & Quality Coach

Loans for Australia • Fontana (CA)

On-site
USD 74,000 - 113,000
Flexible hours
Wellness perks
Meaningful career development support