Proofreader

Loans for Australia

Rancho Cucamonga (CA)

Hybrid

USD 83,000 - 120,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible remote work
Paid volunteer days
Clear opportunities for advancement

Job summary

Public Policy Institute is seeking a Proofreader in Rancho Cucamonga with about 4 years of general experience to help steer editorial quality and accuracy. The role emphasizes ownership and delivering reliable outputs, even as standards evolve, with the option for flexible remote work.

The salary ranges from $83,000 to $120,000 per year, reflecting the value of experience and a mind for analytical thinking, accuracy, and collaboration with mid-level staff and stakeholders.

Qualifications

  • 4+ years general experience in proofreading or related field
  • Strong analytical thinking and attention to detail
  • Networking ability with stakeholders
  • Critical thinking and problem-solving skills
  • Excellent written communication and rapport-building abilities
  • Familiarity with CA regulations relevant to general work
  • Collaborative mindset with mid-level reviewers

Responsibilities

  • Defend Analytical Thinking fundamentals when speed tempts shortcuts
  • Pressure-test assumptions before they lead to mistakes
  • Turn vague freelance mandates into measurable work for the institute
  • Push back respectfully against shortcuts that cost the organization later
  • Hand off multitasking work cleanly to avoid repeated questions
  • Pair flexibility with clear explanations to align with business needs

Job description

A Proofreader role just opened at Public Policy Institute, the kind where 4 of general experience earns you a real say in Rancho Cucamonga. The headline is $83,000 - $120,000, but the story is ownership - general work you steer at Public Policy Institute after just 4 years.

Key Responsibilities
  • Defend the Analytical Thinking fundamentals when speed tempts everyone to skip them
  • Pressure-test assumptions before they harden into expensive mistakes
  • Turn a vague freelance mandate into work Public Policy Institute can measure
  • Push back, respectfully, when a Multitasking shortcut will cost us later
  • Hand off Multitasking work clean enough that nobody has to ask twice
  • Pair Flexibility fluency with the patience to explain it plainly
What You'll Bring
  • Solid understanding of general best practices and industry standards
  • The self-awareness to know which problems are yours to solve
  • Enough Networking to be dangerous, enough Critical Thinking to be trusted
  • Strong rapport-building skills and a genuinely positive presence
  • Knowledge of CA-specific regulations relevant to general work
  • A collaborator who makes the mid-level review feel less like an exam
  • Flexibility to adapt your approach as business needs evolve

Public Policy Institute is where curious, wildly-collaborative people come to build the future of general. We trust the mid-level folks closest to the customer to make the call without a committee.

We combine $83,000 - $120,000 with flexible remote work, paid volunteer days, and clear opportunities for advancement.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Proofreader & Policy Analytics (Remote)
Senior Proofreader & Policy Analytics (Remote)

Loans for Australia • Rancho Cucamonga (CA)

Hybrid
USD 83,000 - 120,000
Flexible remote work
Paid volunteer days
Clear opportunities for advancement
Systems Administrator
Systems Administrator

Loans for Australia • Downey (CA)

Hybrid
USD 90,000 - 132,000
Equity
Top-tier health benefits
Hybrid work arrangement in CA
+1
Product Owner
Product Owner

Loans for Australia • Pasadena (CA)

On-site
USD 90,000 - 126,000
Proofreader
Proofreader

Loans for Australia • Fontana (CA)

On-site
USD 74,000 - 113,000
Flexible hours
Wellness perks
Meaningful career development support
Print Designer
Print Designer

Loans for Australia • El Monte (CA)

On-site
USD 54,000 - 78,000
Criminal Defense Attorney
Criminal Defense Attorney

Loans for Australia • Huntington Beach (CA)

On-site
USD 92,000 - 134,000
Full benefits
Dedicated learning time for DM/LegalPM
Proofreader
Proofreader

Loans for Australia • Edmond (OK)

On-site
USD 81,000 - 117,000
Mentorship
Benefits
Flexible Edmond work terms
Principal Software Engineer
Principal Software Engineer

Loans for Australia • Fresno (CA)

On-site
USD 147,000 - 225,000
Mentorship
Flexible schedule
Growth opportunities
Warehouse Worker
Warehouse Worker

Loans for Australia • Albuquerque (NM)

On-site
USD 63,000 - 93,000
Generous benefits package
Technical Recruiter
Technical Recruiter

Loans for Australia • Victorville (CA)

On-site
USD 72,000 - 103,000
Comprehensive benefits