Senior Japanese Multimedia Content Quality Reviewer

Welo Data

United States

Remote

USD 65,000 - 105,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize is seeking a Lead Multimedia Content Reviewer to write and review Japanese linguistic content with native-level proficiency, ensuring the highest quality for customers across multimedia platforms. The role will evolve into a cultural ambassador for the language market, generating fully localized content and flagging cultural issues.

The ideal candidate has journalism background, strong creative writing skills, and attention to detail.

Qualifications

  • Native level fluency in Japanese and fluent in English.
  • Background in journalism or similar with strong creative writing skills.
  • Experience in translation/localization or content review is desirable.

Responsibilities

  • Linguistic tasks: edit and proofread content to meet standards; creative writing for marketing content; proofreading storefront descriptions; report issues to improve data and product performance; test tools for feedback; perform translations as needed; conduct review tasks when required.
  • Quality management: monitor linguistic quality, define language-specific expectations, assist in RCAs and corrective actions; track KPIs; coordinate LQAs and arbitration processes.
  • Client engagement: participate in client calls, document meetings, ensure alignment, liaise between client and linguistic teams, implement client feedback, perform reviews with client SMEs.
  • Manages linguistic assets: create and maintain assets; update client-facing docs; communicate asset changes.
  • Coordinate the linguistic team: review feedback, support corrections, coordinate terminology and style issues, answer queries, onboard linguists, assign work, identify root causes and suggest improvements.

Skills

Japanese (native)
English (fluent)
Creative writing
Journalism background

Education

University degree

Job description

Welocalize is seeking a Lead Multimedia Content Reviewer to write and review Japanese linguistic content with native-level proficiency, ensuring the highest quality for customers across multimedia platforms. The role will evolve into a cultural ambassador for the language market, generating fully localized content and flagging cultural issues.

The ideal candidate has journalism background, strong creative writing skills, and attention to detail.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Lead Japanese Content Reviewer
Lead Japanese Content Reviewer

Welo Global • United States

Remote
USD 70,000 - 90,000
Japanese Lead Multimedia Content Reviewer
Japanese Lead Multimedia Content Reviewer

Welo Global • United States

Remote
USD 70,000 - 90,000
Japanese Lead Multimedia Content Reviewer
Japanese Lead Multimedia Content Reviewer

Welo Data • United States

Remote
USD 65,000 - 105,000
Remote Spanish Multimedia Content Reviewer & Localizer
Remote Spanish Multimedia Content Reviewer & Localizer

Welocalize • United States

Remote
USD 50,000 - 80,000
Senior Japanese Localization Lead
Senior Japanese Localization Lead

Welo Data • United States

Remote
USD 110,000 - 150,000
Localization Reviewer & Cultural LQA Specialist
Localization Reviewer & Cultural LQA Specialist

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 40,000 - 65,000
Remote Hebrew Multimedia Content Reviewer
Remote Hebrew Multimedia Content Reviewer

Welocalize • United States

Remote
USD 34,000 - 52,000
Japanese Linguistic Evaluator & Functional Tester
Japanese Linguistic Evaluator & Functional Tester

Welo Global • Portland (OR)

On-site
USD 34,000 - 55,000
Hebrew Multimedia Content Reviewer (Part time)
Hebrew Multimedia Content Reviewer (Part time)

Welo Global • United States

Remote
USD 40,000 - 54,000
Multimedia Content Reviewer (Fully Remote)
Multimedia Content Reviewer (Fully Remote)

Welocalize • United States

Remote
USD 40,000 - 65,000