Senior Content Engineer, Growth & Automation

Lingo.dev; United States; Remote; USD 90,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Flexible working hours

Travel to meet team (occasional)

Job summary

Lingo.dev is seeking a content producer to own the end-to-end content workflow—from writing and publishing to distribution and measurement. You will craft technical stories for both engineers and non-technical readers, interviewing founders, engineers, and customers to build compelling narratives.

You will automate publishing with Claude-based processes, optimize for SEO, and track impact across channels. The role offers ownership of the entire content pipeline in a fast-growing startup.

Qualifications

• You write clearly, facts first, cutting fluff.
• You have published content with real traction and audience.
• You code to automate workflows and publishing pipelines.
• You interview well and quote sources for compelling stories.
• You write for engineers and non-technical readers with precision.

Responsibilities

• Own content production and distribution; publish same day.
• Create blog posts, research pieces, changelogs, newsletters, and updates.
• Automate workflows with Claude and templated distribution pipelines.
• Manage organic and paid visibility; track SEO impact and ROI.
• Publish on-site and off-site content; contribute to playbooks.

Skills

Content writing

SEO

Interviewing

Automation scripting

Technical writing

Claude AI

Ahrefs

Semrush

Tools

Claude AI

Ahrefs

Semrush

Search Console

Job description

Lingo.dev is seeking a content producer to own the end-to-end content workflow—from writing and publishing to distribution and measurement. You will craft technical stories for both engineers and non-technical readers, interviewing founders, engineers, and customers to build compelling narratives.

You will automate publishing with Claude-based processes, optimize for SEO, and track impact across channels. The role offers ownership of the entire content pipeline in a fast-growing startup.