Senior Chinese Copywriter: Transcreation & Brand Voice

Translated Srl

United States

Remote

USD 70,000 - 90,000

Full time

14 days+
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Translated Srl is looking for a senior-level Chinese Copywriter to create high-quality content for a leading global brand. This remote role requires significant expertise in transcreation and original copywriting.

The ideal candidate will have over 5 years of experience and a strong portfolio. Responsibilities include crafting engaging copy for various channels and collaborating with marketing and creative teams.

Qualifications

  • 5+ years of professional copywriting experience.
  • Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting.
  • Strong portfolio showcasing high-impact brand work.

Responsibilities

  • Master and apply the brand’s tone of voice for the Chinese market.
  • Lead the development of original and transcreated copy.
  • Collaborate with Marketing and Creative teams.

Skills

Creative agility
Strategic thinking
Transcreation
Copywriting
Adaptable tone and style
Presentation skills

Job description

Translated Srl is looking for a senior-level Chinese Copywriter to create high-quality content for a leading global brand. This remote role requires significant expertise in transcreation and original copywriting.

The ideal candidate will have over 5 years of experience and a strong portfolio. Responsibilities include crafting engaging copy for various channels and collaborating with marketing and creative teams.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Native English Copywriter — Persuasive Content Creator
Native English Copywriter — Persuasive Content Creator

Sweet Green Fields • United States

On-site
USD 45,000 - 75,000
Brand Copy Lead — Remote, Global Storytelling
Brand Copy Lead — Remote, Global Storytelling

Replit • United States

On-site
USD 90,000 - 140,000
Remote-First environment
Flexible Work Hours
Disability insurance (short/long-term)
+9
Brand Copy Lead - Shape Global Voice & AI Campaigns
Brand Copy Lead - Shape Global Voice & AI Campaigns

Replit • Foster City (CA)

On-site
USD 185,000 - 220,000
Competitive salary
401k match
Health insurance
+10
Senior Brand Copywriter: Shape a Global Voice
Senior Brand Copywriter: Shape a Global Voice

Retool • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Remote Senior Copywriter - Global Messaging & Growth
Remote Senior Copywriter - Global Messaging & Growth

Trade Nation • United States

Remote
USD 70,000 - 110,000
Copywriter
Copywriter

Davis Elen Advertising • Los Angeles (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Remote Chinese Scriptwriter: Engaging, Diverse Stories
Remote Chinese Scriptwriter: Engaging, Diverse Stories

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 60,000 - 80,000
Senior Copy Lead: Brand Narrative & Strategy (Remote)
Senior Copy Lead: Brand Narrative & Strategy (Remote)

Princeton10 • New York (NY)

On-site
USD 103,000 - 131,000
Senior Copywriter — Ecommerce Brand Voice (Remote)
Senior Copywriter — Ecommerce Brand Voice (Remote)

Resident Home Inc. • Northern (KY)

Hybrid
USD 90,000 - 115,000
HSA company contributions
401K with company match
Paid Time Off
+3
Copywriter - Asian Market
Copywriter - Asian Market

Davis Elen Advertising • Los Angeles (CA)

On-site
USD 50,000 - 80,000