Senior Bilingual Content Editor, SEO & AI-Driven

Confie; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive weekly salary

Legal benefits

Christmas bonus

Private medical insurance

Job summary

Confie is seeking an experienced Senior Bilingual Content Writer & Editor to grow brand awareness, organic visibility, engagement, and lead generation through compelling, search-optimized content across multiple channels.

The role focuses on content creation with about one‑third editing/reviewing in both English and Spanish, writing, translating, and localizing content while ensuring accuracy, consistency, and brand voice. Proficiency in AI-assisted techniques is essential.

Qualifications

• Full professional fluency in English and Spanish with strong writing and editing skills.
• +3 years of professional writing, editing, and content marketing.
• Ability to use AI efficiently while maintaining editorial judgment.

Responsibilities

• Research, write, edit, and optimize content in English and Spanish.
• Translate, adapt, and localize content while preserving brand voice.
• Use AI-assisted tools to improve efficiency and scale content production.
• Develop messaging strategies across websites, emails, ads, and social media.
• Write and optimize long- and short-form content with SEO and AI/LLM best practices.

Skills

Bilingual writing English/Spanish

Content writing

Editing

AI-assisted tools

Education

Bachelor's in Marketing or equivalent

Tools

AI writing tools

Job description

Confie is seeking an experienced Senior Bilingual Content Writer & Editor to grow brand awareness, organic visibility, engagement, and lead generation through compelling, search-optimized content across multiple channels.

The role focuses on content creation with about one‑third editing/reviewing in both English and Spanish, writing, translating, and localizing content while ensuring accuracy, consistency, and brand voice. Proficiency in AI-assisted techniques is essential.