Russian-Speaking Psychiatrist AI Training Specialist

OpenTrain AI, Inc.; Northern (KY); Hybrid; USD 138,000 - 276,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a part-time contractor to develop and evaluate psychiatric case studies for AI training, combining clinical expertise with bilingual documentation in Russian and English.

The role requires an MD, psychiatry residency, and medical license, with fluency in Russian and strong English capabilities. This remote, international opportunity expects 20+ hours per week and collaboration with tech, research, and digital health teams.

Qualifications

• MD or equivalent medical degree required.
• Completed psychiatry residency and medical license required.
• Fluency in Russian; advanced English written and spoken skills expected.

Responsibilities

• Create complex psychiatric case studies based on real-world and culturally nuanced situations.
• Evaluate psychological assessments and provide expert annotations grounded in Russian psychiatric practices.
• Write clinical documentation and analytical materials in Russian and English.
• Review and critique AI evaluation methods for mental health content.
• Help create bilingual communication frameworks for accurate psychiatric information exchange.
• Use ethical judgment and protect patient confidentiality when reviewing sensitive case content.

Skills

Russian language proficiency

English language proficiency

Education

MD or Doctor of Medicine

Psychiatry residency completed

Job description

The Work

You will help develop and evaluate psychiatric case studies used to train AI systems. The work combines clinical expertise, culturally informed analysis, bilingual documentation, and careful review of sensitive mental health content.

You will apply professional ethics, cultural awareness, and confidentiality when working with psychiatric scenarios. You may also collaborate with technology, research, and digital health teams.

• Create complex psychiatric case studies based on real-world and culturally nuanced situations.
• Evaluate psychological assessments and provide expert annotations grounded in Russian psychiatric practices.
• Write clinical documentation and analytical materials in Russian and English.
• Review and critique AI evaluation methods for mental health content.
• Help create bilingual communication frameworks for accurate psychiatric information exchange.
• Use ethical judgment and protect patient confidentiality when reviewing sensitive case content.

What It Pays and Takes

This is a part-time contractor role for a specialist who can bring clinical psychiatric knowledge to AI training. The listed experience level is entry level, but the role requires substantial professional qualifications and experience.

• Pay: $100-$200 per hour.
• Time: 20 or more hours per week.
• Work type: Part-time contract.
• Location: Applicants must be based in one of the eligible countries listed for this role.
• Languages: Fluent Russian and advanced written and spoken English.
• Education: Medical degree such as an MD, MBBS, or equivalent qualification.
• Credentials: Completed psychiatry residency and a valid medical license.
• Experience: Psychiatric assessment, treatment planning, and case documentation in Russian clinical settings.
• Required strengths: Cultural sensitivity, ethical reasoning, and experience creating educational or research case studies.
• Knowledge: Familiarity with both Western and Russian psychiatric frameworks.
• Helpful background: Interdisciplinary work in technology, research, or digital health; analytical evaluation; bilingual communication; or psychiatric education.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that understand and generate language. Specialists create examples, review model responses, and evaluate accuracy so AI systems handle complex subjects more reliably; experienced professionals are paid for the judgment and subject knowledge they bring.