Russian MT Post-Editor & Localization Specialist

Mindlance, Inc.

San Jose (CA)

Sur place

USD 70 000 - 100 000

Plein temps

14 jours+

Obtenez une réponse de ce recruteur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

A national recruiting company is seeking a professional who can provide Russian-specific linguistic services. Responsibilities include reviewing translations, evaluating and analyzing machine translation outputs. Ideal candidates will have a BA or MA in Linguistics, native fluency in Russian, and 2-3 years of experience in localization and machine translation evaluation. This role requires strong analytical and critical thinking skills, along with the ability to work in a multicultural environment. Opportunities to discuss further with the hiring contact are available.

Qualifications

  • 2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output.
  • Native fluency in Russian and a deep understanding of the Russian culture are required.
  • Strong familiarity with the Machine Translation industry and best practices for post-editing/reviewing.

Responsabilités

  • Provide Russian-specific linguistic services to deliver high-quality training data for MT engines.
  • Evaluate MT systems’ output and analyze error patterns.
  • Assist in semantic annotation and quality assurance of automatically-generated content.

Connaissances

Analytical mind
Critical thinking
Problem-solving
Capacity to communicate complex linguistic problems
Ability to work in a multicultural environment

Formation

BA or MA in Linguistics / Translation Studies

Description du poste

A national recruiting company is seeking a professional who can provide Russian-specific linguistic services. Responsibilities include reviewing translations, evaluating and analyzing machine translation outputs. Ideal candidates will have a BA or MA in Linguistics, native fluency in Russian, and 2-3 years of experience in localization and machine translation evaluation. This role requires strong analytical and critical thinking skills, along with the ability to work in a multicultural environment. Opportunities to discuss further with the hiring contact are available.
Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Linguist
Linguist

Mindlance, Inc. • San Jose (CA)

Sur place
USD 70 000 - 100 000
Russian Linguistic Expert - Part-Time AI Research
Russian Linguistic Expert - Part-Time AI Research

Mercor • États-Unis

À distance
USD 45 000 - 65 000
Russian Linguistic Expert
Russian Linguistic Expert

Confidential • États-Unis

À distance
USD 60 000 - 90 000
Russian Linguist | Field Translator with Clearance
Russian Linguist | Field Translator with Clearance

睗牬 • North Carolina

Sur place
USD 50 000 - 75 000
Lead Russian Patent Localization
Lead Russian Patent Localization

Welocalize, Inc • New York (NY)

Sur place
USD 90 000 - 130 000
Russian Linguist - Translation & Transcription Expert
Russian Linguist - Translation & Transcription Expert

Acclaim Technical Services, Inc. • Reston (VA)

Sur place
USD 91 000 - 146 000
Russian Patent Language Lead
Russian Patent Language Lead

Welocalize, Inc • New York (NY)

Sur place
USD 90 000 - 130 000
Senior Russian Legal Linguist & Localization Lead
Senior Russian Legal Linguist & Localization Lead

Welocalize • États-Unis

À distance
USD 47 000 - 67 000
Russian Language Specialist for AI QA & Rewrites (Remote)
Russian Language Specialist for AI QA & Rewrites (Remote)

SuperAnnotate AI, Inc. • États-Unis

À distance
USD 21 000 - 34 000
Remote Russian NLP Linguist for AI Research
Remote Russian NLP Linguist for AI Research

Confidential • États-Unis

À distance
USD 60 000 - 90 000