Residential Program Aide - Bilingual

Hamilton Families

San Francisco (CA)

On-site

USD 34,000 - 37,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant
Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision coverage
403(b) retirement plan
Wellness benefits
Commuter benefits
Paid time off

Job summary

Hamilton Families in San Francisco, CA is hiring a Residential Program Aide for a full-time, non-exempt role. The position focuses on providing a safe, welcoming environment for program participants within the shelter facility.

Language fluency in Spanish is noted as a plus, with compensation at $26.50 per hour. The role includes front desk duties, rounds of the building, meals assistance, and collaboration with Shelter Manager and program teams.

Qualifications

  • Bilingual abilities, especially in Spanish a plus.
  • Experience supporting participants, clients or staff in a nonprofit setting is helpful.
  • Comfort using Microsoft Office and related software.

Responsibilities

  • Maintain shift coverage and ensure a safe, orderly environment for participants.
  • Respond to emergencies and coordinate with staff, police, fire, or medical responders as needed.
  • Provide front desk duties, relay messages, and share information on available services.
  • Conduct facility rounds, assist with intakes, and facilitate interventions as necessary.
  • Perform daily cleaning, kitchen duties, and assist in preparing units for incoming families.
  • Promote teamwork and a respectful, dignified workplace aligned with HF policies.
  • Provide varying shift coverage as needed.
  • Perform other duties as requested.

Skills

Spanish
Nonprofit experience
Microsoft Office

Tools

Microsoft Office Suite

Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.


Regular Full Time San Francisco, CA, US


Salary Range: $25.00 To $26.50 Hourly


Who We Are

At Hamilton Families, our mission is to end family homelessness in the San Francisco Bay Area. Since 1985, we have been meeting the most urgent needs of unhoused families in our community. Our programs specialize in preventing family homelessness when possible, providing shelter and transitional housing to families in times of need, supporting the wellbeing and academic achievement of children who experience homelessness, and quickly returning families to safe and stable housing throughout the Greater Bay Area. At Hamilton Families, we believe the San Francisco Bay Area is at its best when people from all backgrounds can start a life here, raise a family here, and thrive here. We envision a Bay Area where housing is accessible and affordable, where homelessness is rare, brief, and nonrecurring, and where all people and families have a safe and stable place to live. We foster an inclusive environment where diverse perspectives are valued and contribute to our collective success. Our commitment to inclusivity ensures every team member feels respected, supported, and empowered to thrive.


What You’ll Do

We’re excited to be hiring for a Residential Program Aide ! This is an engaging and rewarding opportunity that plays an integral role within the organization. We are looking for someone who is passionate about working with our participants and contributing to the fight against homelessness. The Residential Program Aide will report directly to the Shelter Manager and be part of the Shelter Program team. This role is primarily responsible for providing a safe and healthful environment, and welcoming atmosphere for program participants in the specific facility.


What Your Day Looks Like


  • Maintain shift coverage, supervision, and contribute to a safe and orderly atmosphere for our participants

  • Model and facilitate appropriate behavior following applicable City’s Grievance Policy for participants Ensure the safety of participants and staff by limiting facility access to participants, staff, and authorized visitors and service providers

  • Respond appropriately to emergencies, including contacting appropriate staff and interacting with police, fire, and medical personnel as needed

  • Interact with participants to share information, provide supplies, and facilitate interventions as necessary; maintain appropriate professional boundaries with participants and staff; respond to participant requests in a professional and courteous manner; and maintain participant confidentiality

  • Provide front desk and other reception duties in a professional and courteous manner, relay timely and accurate messages to participants and staff, and provide information upon request about available services.

  • Conduct regular rounds of the facility, and interact with participants to share information, provide supplies, conduct intakes, and facilitate interventions as necessary. Rounds include the interior (participant living quarters, bathrooms, and community rooms) and exterior of the building

  • Perform daily cleaning and kitchen duties as needed, including but not limited to assisting in preparing units for incoming families; cleaning and maintaining kitchen, dining, and community areas as needed; routine upkeep of the facility; and assisting in preparing and/or serving participant meals as needed

  • Maintain and promote the cooperative, harmonious, and teamwork environment that Hamilton Families strives to promote within the workplace; maintain and promote an atmosphere of dignity and respect in line with the philosophy and policies of HF

  • Provide varying shift coverage as needed

  • Other duties as requested


What Makes You Successful in This Role


  • Proven track record of providing support to participants, clients, and staff in the areas described above

  • Background in a nonprofit organization or passion to work with individuals experience homelessness

  • Ability to work and collaborate with a diverse group of people on projects and making decisions for the benefit of our participants

  • Highly organized, self-motivated, and capable of working independently to meet goals

  • Demonstrated ability to exercise appropriate judgement and uphold policies and procedures

  • Ability to respond appropriately to emergencies or critical situations


What You Bring


  • A background in working with nonprofit organizations, social services organizations, or community-based programs

  • Bilingual abilities, especially in Spanish a plus

  • Ability to use Microsoft Office Suite and other software


Why Choose Us


  • Our commitment to welcome all individuals creates a richness of viewpoints and keen ability to challenge established thinking

  • Enjoy excellent medical, dental, and vision coverage

  • Employer matched 403(b) retirement plan

  • Wellness and commuter benefit programs

  • Paid time off and holidays


Our Values


  • Resourceful

  • Helpful/ \"Yes, And\"

  • Growth Mindset

  • Data Informed

  • EDI: Equitable, Diverse, and Inclusive


Language Fluency: Spanish


Compensation Range: $26.50 per hour


Position Type: Full-time/ Non-Exempt


Union Representation: Yes


Schedule: Swing Shift (3:30pm-12:00am)


Hamilton Families is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. Equity, diversity, and inclusion are central to our organization. We actively seek and prioritize diversity in our teams. We welcome applications from people with a variety of backgrounds and ages, including people of color, candidates with lived experiences, candidates in the LGBTQ+ community, and candidates who identify personally at any part of the gender spectrum. Additionally, we are committed to working with and providing reasonable accommodations for individuals with disabilities.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Case Manager- Stability - Bilingual
Case Manager- Stability - Bilingual

Hamilton Families • San Francisco (CA)

On-site
Confidential
Excellent medical, dental, and vision coverage
Employer matched 403(b) retirement plan
Wellness and commuter benefit programs
+1
Case Manager, Shelter (Bilingual)
Case Manager, Shelter (Bilingual)

Hamilton Families • San Francisco (CA), Northern (KY)

Hybrid
USD 39,000 - 44,000
Excellent medical, dental, and vision
Employer matched 403(b) retirement
Wellness & commuter benefits
+1
Case Manager, Stability
Case Manager, Stability

Hamilton Families • San Francisco (CA)

On-site
USD 39,000 - 41,000
Medical, dental, and vision coverage
Employer matched 403(b) retirement
Wellness and commuter benefits
+1
Eviction Prevention Coordinator
Eviction Prevention Coordinator

Hamilton Families • San Francisco (CA), Northern (KY)

On-site
USD 63,000 - 77,000
Stability Manager
Stability Manager

Hamilton Families • San Francisco (CA)

On-site
USD 85,000 - 115,000
Medical, dental, and vision coverage
Paid time off and holidays
Commuter benefits
Director of People & Culture
Director of People & Culture

Hamilton Families • San Francisco (CA)

On-site
USD 120,000 - 130,000
Medical, dental, vision coverage
403(b) retirement plan
Wellness program
+1
Eviction Prevention Case Manager
Eviction Prevention Case Manager

Hamilton Families • San Francisco (CA), Northern (KY)

On-site
USD 28,000 - 30,000
Shift Supervisor Floater-Weekends Only Rue Ferrari/Bernal (88272)
Shift Supervisor Floater-Weekends Only Rue Ferrari/Bernal (88272)

HomeFirst • San Jose (CA)

On-site
USD 44,000 - 62,000
Shift Supervisor BRC Hybrid Swing/Day Fri-Mon (86491)
Shift Supervisor BRC Hybrid Swing/Day Fri-Mon (86491)

HomeFirst • San Jose (CA)

On-site
USD 44,000 - 63,000
Medical, dental, vision coverage
401(k) with company match
Paid time off
Residential Shelter Programs Assistant
Residential Shelter Programs Assistant

Hamilton Families • San Francisco (CA)

On-site
USD 34,000 - 37,000
Medical, dental, and vision coverage
403(b) retirement plan
Wellness benefits
+2