Remote Voice Direction Lead (Freelance)

Openkrill; United States; Remote; USD 55,000 - 83,000; Part time

Job summary

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

We’re seeking a freelance remote voice-direction specialist for Project Hydrus to guide performers, adapt dialogue, and monitor recording quality. Flexible hours with a $50/hour rate.

Qualifications

• Native fluency in the required language with dialect-specific accuracy.
• Experience directing or producing voice talent or audio.
• Ability to give clear, actionable performance directions.
• Knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).
• Comfort improvising and adjusting scripted material on the spot.
• Excellent interpersonal skills for rapport with performers of varying experience.

Responsibilities

• Direct voice performers through scripted scenarios and coaching.
• Build scene context and improvise to fill dialogue gaps live.
• Adapt scripted wording for natural phrasing and regional authenticity.
• Monitor and correct audio quality in real time (mic technique, pacing, noise, levels).
• Manage session pacing and keep notes on adjustments and retakes.

Skills

Native fluency with dialect

Voice direction experience

Clear performance direction

Mic technique knowledge

Improvisation ability

Interpersonal skills

Tools

Pro Tools

Adobe Audition

Reaper

Job description

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

We’re seeking a freelance remote voice-direction specialist for Project Hydrus to guide performers, adapt dialogue, and monitor recording quality. Flexible hours with a $50/hour rate.