Remote Technical Documentation Analyst II

Danaher Corporation

Oregon

Hybrid

USD 70,000 - 80,000

Full time

8 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid time off
Medical/dental/vision insurance
401(k)

Job summary

Beckman Coulter Diagnostics is seeking an Analyst II, Technical Documentation to develop and maintain high-quality end-user documentation for scientific solutions. You will work with engineers, scientists, regulatory, and product teams to create clear, concise content for hardware and software.

The role supports instrument/process transitions from innovation to operations, ensuring compliant, user-focused materials and continuous improvement in documentation planning and content development.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Technical Writing, English, Communications, or related field.
  • Prefer 2+ years of technical writing experience for hardware/software in medical devices.
  • Excellent English writing and editing skills with attention to detail.
  • Strong organizational and project management abilities to handle multiple projects.
  • Ability to work remotely across time zones and collaborate virtually.

Responsibilities

  • Develop and maintain technical content for hematology instruments and software.
  • Publish single-source docs in print and online formats (PDF, HTML5, CHM).
  • Collaborate with engineers, scientists, regulatory, QA, marketing, and PMs to gather requirements.
  • Manage documentation projects to ensure regulatory-compliant, on-schedule deliverables.
  • Coordinate translations of docs into multiple languages with approved vendors.

Skills

Technical writing
English writing
Project management
Remote work

Education

Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications

Tools

XML
DITA
Adobe FrameMaker
Content Management System
Adobe Creative Cloud

Job description

Beckman Coulter Diagnostics is seeking an Analyst II, Technical Documentation to develop and maintain high-quality end-user documentation for scientific solutions. You will work with engineers, scientists, regulatory, and product teams to create clear, concise content for hardware and software.

The role supports instrument/process transitions from innovation to operations, ensuring compliant, user-focused materials and continuous improvement in documentation planning and content development.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Documentation Analyst I - Life Sciences, On-Site in Miami
Documentation Analyst I - Life Sciences, On-Site in Miami

Beckman Coulter, Inc. • Ohio

On-site
USD 42,000 - 64,000
Benefits package
Analyst II, Technical Documentation (Technical Writing, Medical Device)
Analyst II, Technical Documentation (Technical Writing, Medical Device)

Danaher Corporation • Oregon

Hybrid
USD 70,000 - 80,000
Paid time off
Medical/dental/vision insurance
401(k)
Technical Writer — Regulated Hardware & Software Docs
Technical Writer — Regulated Hardware & Software Docs

Becton, Dickinson and Company • Durham (NC)

On-site
USD 96,000 - 153,000
Remote Field Service Engineer – Diagnostics Equipment
Remote Field Service Engineer – Diagnostics Equipment

Beckman Coulter, Inc. • United States

Remote
USD 65,000 - 78,000
Bonus eligibility
Paid overtime
Comprehensive benefits
Remote Field Service Engineer - Diagnostics & Lab Equipment
Remote Field Service Engineer - Diagnostics & Lab Equipment

Beckman Coulter, Inc. • United States

Remote
USD 47,000 - 52,000
Bonus eligible
Medical/dental/vision insurance
401(k)
Senior Coordinator Non-Technical Documentation (Onsite: Miami, FL)
Senior Coordinator Non-Technical Documentation (Onsite: Miami, FL)

Beckman Coulter, Inc. • Ohio

On-site
USD 42,000 - 64,000
Benefits package
Senior Technical Documentation Architect
Senior Technical Documentation Architect

Biolinq Incorporated • San Diego (CA)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Medical
Dental
Vision
+6
Remote Field Service Engineer – Diagnostics
Remote Field Service Engineer – Diagnostics

Danaher Corporation • United States

Remote
USD 52,000 - 56,000
Paid time off
Medical/dental/vision insurance
401(k)
Remote Field Service Engineer – Diagnostics
Remote Field Service Engineer – Diagnostics

Danaher Corporation • Oregon

Hybrid
USD 50,000 - 55,000
Paid time off
Medical/dental/vision insurance
401(k)
Technical Writer: Pharmacy Automation Documentation Expert
Technical Writer: Pharmacy Automation Documentation Expert

Becton, Dickinson and Company • Durham (NC)

On-site
USD 96,000 - 153,000