Remote Technical Business Analyst — EN/ES Bilingual

Openkrill

United States

Remote

USD 90,000 - 130,000

Full time

14 days+

Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical benefits

Paid time off

Competitive base salary + commissions

Comprehensive training

Clear career growth paths

Remote work forever

Job summary

PartsBase is seeking a Technical Business Analyst to translate business needs into actionable technical requirements and drive software delivery. The role combines strong analysis, SQL, Agile, and stakeholder management with bilingual English and Spanish communication.

The ideal candidate will lead requirements gathering, create user stories and doc, validate requirements with data analysis, and collaborate with Product, Engineering, QA and business stakeholders to ensure successful delivery.

Qualifications

8+ years of Technical Business Analyst, Systems Analyst, or Product Analyst experience.
Advanced SQL and data analysis expertise.
Strong Agile/Scrum and software delivery experience.
Experience with Azure DevOps or similar project management platforms.
Knowledge of APIs, integrations, process modeling, and business analysis methodologies.
Excellent stakeholder management and communication skills.
Fluent in English and Spanish.
Aviation, SaaS, Marketplace, Power BI, or AI experience is a plus.

Responsibilities

Lead requirements gathering and stakeholder discovery sessions.
Create user stories, acceptance criteria, process flows, and technical documentation.
Perform impact analysis and manage requirements throughout the SDLC.
Partner with Product, Engineering, QA, and business stakeholders to ensure successful delivery.
Use SQL and data analysis to validate requirements and support decision-making.
Define integrations, APIs, data mappings, and reporting requirements.
Support UAT, release readiness, and process improvements.