Remote: Swedish–English Machine Translation Evaluator

Aitrainer

Town of Sweden (NY)

Remote

USD 27,552 - 110,208

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

CrowdGen is seeking an Independent Contractor to evaluate English‑Swedish and Swedish‑to‑English translations for its machine translation system. You will work remotely, focus on quality and accuracy, and provide actionable feedback to improve the engine.

Applicants should be native Swedish speakers with strong English and proven linguistic or translation background, able to work independently on per-file tasks with attention to detail.

Qualifications

  • Native Swedish speaker with professional language expertise.
  • Strong proficiency in English.
  • Background as linguist, translator, language teacher, or similar.

Responsibilities

  • Evaluate machine translations between English and Swedish, and provide quality feedback.

Skills

Native Swedish
Strong English
Linguist background

Job description

CrowdGen is seeking an Independent Contractor to evaluate English‑Swedish and Swedish‑to‑English translations for its machine translation system. You will work remotely, focus on quality and accuracy, and provide actionable feedback to improve the engine.

Applicants should be native Swedish speakers with strong English and proven linguistic or translation background, able to work independently on per-file tasks with attention to detail.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Swedish Localization Reviewer
Remote Swedish Localization Reviewer

DataAnnotation • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Swedish Generative Audio Evaluator - Remote Freelance
Swedish Generative Audio Evaluator - Remote Freelance

RWS • United States

Remote
USD 22,000 - 31,000
Remote Swedish AI Language Expert & Reviewer
Remote Swedish AI Language Expert & Reviewer

Vettedlance • United States

Remote
USD 63,000 - 89,000
Remote Search Quality Evaluator in Sweden
Remote Search Quality Evaluator in Sweden

RWS • United States

Remote
USD 15,000 - 26,000
Flexible home-based work
Work-life balance
Potential side-hustle
+1
AI Swedish Language Trainer – Remote Contract
AI Swedish Language Trainer – Remote Contract

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
Swedish MT Quality Editor & Post-Editor
Swedish MT Quality Editor & Post-Editor

Welo Global • United States

Remote
USD 39,000 - 43,000
Remote work
Hourly pay
Remote Entry-Level AI Data Rater - Swedish
Remote Entry-Level AI Data Rater - Swedish

Welo Global • United States

Remote
USD 11,000 - 16,000
Remote Swedish Language Evaluator - AI Content QA
Remote Swedish Language Evaluator - AI Content QA

Risedatalabs • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Swedish AI Response Evaluator & Language Expert (Remote)
Swedish AI Response Evaluator & Language Expert (Remote)

Vettedlance • United States

Remote
USD 63,000 - 89,000
Swedish Language Evaluator & Rubric Reviewer (Remote)
Swedish Language Evaluator & Rubric Reviewer (Remote)

Auraone • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000