AI Swedish Language Trainer – Remote Contract

Logoslabs; San Francisco (CA); Remote; USD 11,000 - 90,000; Part time

Job summary

Logoslabs is seeking a Swedish Language Specialist to train and evaluate AI language models. You will test linguistic phenomena, verify factual and logical outputs, and document failures with reproducible traces.

Work is remote under a contract arrangement. You will collaborate with engineers, suggest improvements to prompts and evaluation metrics, and contribute to education-grade language data quality. A master’s or PhD in Swedish language, linguistics, or related field is ideal.

Qualifications

• Master’s or PhD in Swedish language, linguistics, or closely related field.
• Experience in linguistic analysis, teaching, or research is valued.
• Ability to document failures and show work (metacognitive reporting) is essential.

Responsibilities

• Converse with the model on Swedish language scenarios, testing phonology and syntax.
• Verify factual accuracy and logical soundness of outputs.
• Capture reproducible error traces and document failure modes.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Phonology

Morphology

Syntax

Semantics

Pragmatics

Sociolinguistics

Language acquisition

Metacognitive communication

Education

Master's or PhD in Swedish language/linguistics or related field

Job description

Logoslabs is seeking a Swedish Language Specialist to train and evaluate AI language models. You will test linguistic phenomena, verify factual and logical outputs, and document failures with reproducible traces.

Work is remote under a contract arrangement. You will collaborate with engineers, suggest improvements to prompts and evaluation metrics, and contribute to education-grade language data quality. A master’s or PhD in Swedish language, linguistics, or related field is ideal.