Remote Spanish Mexico Transcriptionist — Flexible Part-Time

RWS; Alaska; On-site; USD 8,000 - 11,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible remote work

Timely payments

Ideal for students/part-timers

Job summary

RWS is seeking freelance Spanish (Mexico) audio transcribers to support the improvement of AI-generated content. This work-from-home, part-time role starts immediately and offers flexibility to schedule 10+ hours per week.

Responsibilities include listening to recordings, verbatim transcription, following guidelines, and delivering timely, high-quality transcripts. Must be a native Spanish speaker with strong English and reliable internet.

Qualifications

• Native-level Spanish (Mexico).
• Good command of English for understanding instructions.
• Strong attention to detail and accuracy.
• Ability to work independently with minimal supervision.
• Reliable high‑speed internet connection and headphones.

Responsibilities

• Listen to audio recordings in Spanish (Mexico).
• Transcribe audio clips verbatim, capturing exactly what you hear.
• Follow transcription guidelines to ensure accuracy and consistency.
• Deliver high-quality transcriptions within deadlines.
• Contribute to ground-truth data for ASR system evaluation.

Skills

Spanish (Mexico) native

English proficiency

Attention to detail

Independent work

Reliable internet

Headphones

Tools

Headphones

Job description

RWS is seeking freelance Spanish (Mexico) audio transcribers to support the improvement of AI-generated content. This work-from-home, part-time role starts immediately and offers flexibility to schedule 10+ hours per week.

Responsibilities include listening to recordings, verbatim transcription, following guidelines, and delivering timely, high-quality transcripts. Must be a native Spanish speaker with strong English and reliable internet.