Remote Spanish–English Medical Interpreter

Grupo Noa International; North Carolina; Remote; USD 42,000 - 70,000; Full time

Job summary

Grupo Noa International is seeking a full-time remote Medical Interpreter fluent in Spanish and English to facilitate clear, accurate communication between patients and healthcare professionals via phone or virtual platforms.

You will perform consecutive and simultaneous interpretation during medical consultations, translate patient concerns and provider instructions, and ensure privacy and HIPAA compliance.

Qualifications

• Proven ability in medical interpretation between Spanish and English in clinical settings (in-person or remote).
• Strong knowledge of medical terminology related to patient care, diagnostics, treatments, and procedures.
• Experience with simultaneous and consecutive interpretation in medical conversations.
• Proficiency in translating medical documents and patient education materials in Spanish and English.
• Fluent written and spoken Spanish and English with excellent listening and communication skills.

Responsibilities

• Perform consecutive and simultaneous interpretation during medical consultations via phone or virtual platforms.
• Translate patient concerns and provider instructions accurately and confidentially.
• Maintain HIPAA and privacy compliance; document interpreted interactions as required.
• Collaborate with supervisors and healthcare partners to ensure high-quality patient experiences.

Skills

Medical Interpretation

Spanish-English

Simultaneous Interpretation

Consecutive Interpretation

Translation Proficiency

Tools

Video conferencing tools

Virtual call center software

Job description

Grupo Noa International is seeking a full-time remote Medical Interpreter fluent in Spanish and English to facilitate clear, accurate communication between patients and healthcare professionals via phone or virtual platforms.

You will perform consecutive and simultaneous interpretation during medical consultations, translate patient concerns and provider instructions, and ensure privacy and HIPAA compliance.