Remote Soninke Medical Over-the-Phone Interpreter

AMN Healthcare Language Services; United States; Remote; USD 34,000 - 69,000; Full time

Job summary

AMN Healthcare Language Services is seeking a Soninke Medical Over-the-Phone Interpreter (Remote) to facilitate communication for LEP patients and healthcare providers in a flexible, independent contractor role.

Most calls are healthcare-related; you will provide over-the-phone interpreting, adhere to ethics, and maintain HIPAA compliance. Remote work from home is supported, allowing you to join a diverse team of credentialed interpreters.

Qualifications

• Fluent in Soninke and English; medical interpreting terminology knowledge.
• Knowledge of interpreter ethics and professional standards (IMIA, NBCMI, NCIHC).
• HIPAA compliant work environment and HIPAA training within last year.

Responsibilities

• Provide over-the-phone interpreting for healthcare and related settings.
• Maintain professional conduct on calls and adapt to new technologies.
• Adhere to interpreter ethics and procedural requirements for medical contexts.
• Respect LEP clients' culture, dialect, and medical preferences.

Skills

Soninke-English

Medical terminology

Ethics & standards

HIPAA compliant

Education

Medical interpreting certifications

NBCMI/CCHI certification

ALTA/MITS training

Job description

AMN Healthcare Language Services is seeking a Soninke Medical Over-the-Phone Interpreter (Remote) to facilitate communication for LEP patients and healthcare providers in a flexible, independent contractor role.

Most calls are healthcare-related; you will provide over-the-phone interpreting, adhere to ethics, and maintain HIPAA compliance. Remote work from home is supported, allowing you to join a diverse team of credentialed interpreters.