Remote Portuguese Creative UI & Marketing Linguist

Welo Global

Oregon

Hybrid

USD 34,000 - 55,000

Part time

7 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize seeks English-to-Portuguese translators to join a growing client team for a global music streaming service. You will take ownership of incoming work, translating, copy-editing, and researching content across informational, legal, marketing, product, and support materials.

This freelance role is remote from the US with an estimated workload of 3–4 hours per day. Requirements include native Portuguese, 5+ years of translation experience, and familiarity with Lucid and Phrase CAT tools.

Qualifications

  • Minimum 5 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
  • Proficient in marketing, product, and informational content.
  • Familiar with translation terminology tools and CAT tools.

Responsibilities

  • Translate and review content from English into Portuguese with clear meaning for target audience.
  • Handle content across informational, legal, marketing, product, and support categories.
  • Work with Lucid and Phrase CAT tools to ensure consistency and quality.

Skills

Portuguese proficiency
Experience translator
Copy editing
Research

Education

Degree in linguistics or translation

Tools

Lucid
Phrase

Job description

Welocalize seeks English-to-Portuguese translators to join a growing client team for a global music streaming service. You will take ownership of incoming work, translating, copy-editing, and researching content across informational, legal, marketing, product, and support materials.

This freelance role is remote from the US with an estimated workload of 3–4 hours per day. Requirements include native Portuguese, 5+ years of translation experience, and familiarity with Lucid and Phrase CAT tools.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Portuguese Creative UI & Marketing Linguist (Remote)
Portuguese Creative UI & Marketing Linguist (Remote)

Welocalize • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Linguist Freelance
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Linguist Freelance

NEPSE Trading • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (Fully Remote)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (Fully Remote)

Welocalize • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Translator
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Translator

Localization Unlocked • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Remote Freelance Portuguese Marketing Localization Specialist
Remote Freelance Portuguese Marketing Localization Specialist

Welocalize • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

Welo Global • Oregon

Hybrid
USD 34,000 - 55,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

Localization Unlocked • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

Welocalize • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

NEPSE Trading • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Remote: Brazilian Portuguese Linguist & Copy Editor
Remote: Brazilian Portuguese Linguist & Copy Editor

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 34,000 - 69,000