Remote NY PI Case Manager — Bilingual EN/ES

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm

United States

Remote

USD 25,000 - 39,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

PTO 10 days
10 paid holidays
Performance-based bonuses

Job summary

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm is seeking a Personal Injury Case Manager to remotely manage a substantial NY PI caseload. The role requires strong English and Spanish, extensive NY PI experience, and ownership of cases from intake through resolution.

You will work 100% remotely from LATAM with a U.S. PI firm, handling client communications, medical records, insurance interactions, and demand packages while ensuring timely progress and high-quality client service.

Qualifications

  • NY PI experience is essential.
  • Fluent in English and Spanish.
  • Strong organizational and communication skills.
  • Ability to manage a high-volume caseload and own cases end-to-end.

Responsibilities

  • Manage a high-volume Personal Injury caseload and conduct client status calls.
  • Coordinate with insurers, draft letters, and review police reports.
  • Monitor medical treatment and ensure no gaps in care.
  • Prepare demand packages and assist with settlements and disbursements.
  • Support attorneys with trial preparation and discovery tasks.
  • Maintain case notes and proactive follow-ups with clients.

Skills

NY Personal Injury
English/Spanish
High-volume caseload
Independent ownership

Job description

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm is seeking a Personal Injury Case Manager to remotely manage a substantial NY PI caseload. The role requires strong English and Spanish, extensive NY PI experience, and ownership of cases from intake through resolution.

You will work 100% remotely from LATAM with a U.S. PI firm, handling client communications, medical records, insurance interactions, and demand packages while ensuring timely progress and high-quality client service.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote NY PI Case Manager — Bilingual (English/Spanish)
Remote NY PI Case Manager — Bilingual (English/Spanish)

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • New York (NY)

Hybrid
USD 45,000 - 60,000
PTO 10 days
Paid holidays 10
Remote LATAM work
+1
Remote NY Personal Injury Case Manager | Bilingual EN/ES
Remote NY Personal Injury Case Manager | Bilingual EN/ES

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • New York (NY)

Hybrid
MXN 842,000 - 1,123,000
PTO 10 days
10 paid holidays
Annual travel opportunities
+1
Bilingual PI Case Manager (Remote – Spanish/English)
Bilingual PI Case Manager (Remote – Spanish/English)

Free Injury Legal Advice Law Firm • Phoenix (AZ)

Hybrid
USD 10,000 - 21,000
Remote English/Spanish Personal Injury Case Manager
Remote English/Spanish Personal Injury Case Manager

thefirmconsult • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Senior Personal Injury Case Manager
Senior Personal Injury Case Manager

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • United States

Remote
USD 25,000 - 39,000
PTO 10 days
10 paid holidays
Performance-based bonuses
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager

Right Path Law Group, PLLC • Durango (CO)

Hybrid
USD 9,600 - 11,000
Senior Personal Injury Case Manager
Senior Personal Injury Case Manager

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • New York (NY)

Hybrid
USD 45,000 - 60,000
PTO 10 days
Paid holidays 10
Remote LATAM work
+1
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager

Job Duck LLC • United States

Remote
USD 14,000 - 15,000
Senior Personal Injury Case Manager
Senior Personal Injury Case Manager

CEO LAWYER • New York (NY)

Hybrid
MXN 842,000 - 1,123,000
PTO 10 days
10 paid holidays
Annual travel opportunities
+1
Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager
Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager

Evenup • Atlanta (GA)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Medical, dental, and vision insurance
Life insurance / AD&D
Flexible paid time off
+6