Remote Music Audio Expert (Spanish MX) for AI Data & Lyrics

mercor; San Francisco (CA); Hybrid; MXN 379,000 - 480,000; Full time

Job summary

Mercor is seeking a Music Audio Expert - Spanish (MX) for a remote contract up to 6 months. The role focuses on evaluating AI-generated lyrics and voice outputs, scoring training data quality, and writing music in the specified domain language.

You will work remotely, interpreting English directions and contributing to AI model performance while committing to deadlines. The position requires 3+ years in music production or related audio roles, a music degree, and native or near-native Spanish

Qualifications

• Experience as a music producer, audio engineer, or sound mixer.
• Understanding of musical performance, theory, and lyrics.

Responsibilities

• Evaluate AI model output lyrics, voice generation, and other standards.
• Score the quality of musical training data.
• Write music in the domain language listed in the title.
• Understand directions in the English language.
• Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.

Skills

Music production

Audio engineering

Sound mixing

Education

Music degree

Job description

Mercor is seeking a Music Audio Expert - Spanish (MX) for a remote contract up to 6 months. The role focuses on evaluating AI-generated lyrics and voice outputs, scoring training data quality, and writing music in the specified domain language.

You will work remotely, interpreting English directions and contributing to AI model performance while committing to deadlines. The position requires 3+ years in music production or related audio roles, a music degree, and native or near-native Spanish