Remote Multilingual Translator & Interpreter

Cayuse Holdings; Harrisburg (Dauphin County); Remote; USD 83,000 - 117,000; Full time

Job summary

Cayuse Language Connect, LLC seeks a Remote Translator as an independent contractor to translate Education, Legal, Medical, Environmental and Social Services material for agencies.

Fluency in Arabic, Cantonese, Farsi, German, Haitian Creole, Japanese, Khmer, Kinyarwanda, Mandarin, Nepali, Oromo, Portuguese, Romanian, Somali, Thai, Ukrainian or Chinese is required, plus strong writing and listening skills, cultural sensitivity and the ability to manage multiple tasks remotely.

Qualifications

• High School or BA degree or equivalent with years of experience.
• Completed medical interpreting training and related certifications.
• Training from Foreign Service Institute and healthcare/translation bodies.
• Certifications: CPT, ATA, NAJIT or equivalent.
• Fluency in multiple listed languages and ability to pass background checks.
• Strong written and verbal communication with discretion and impartiality.

Responsibilities

• Accurately translate spoken work situations, lectures, conversations and meetings.
• Transcribe spoken English using technology in some settings.
• Read original documents and translate into target language.
• Edit translated versions for accuracy and tone.
• Maintain cultural sensitivity during interpretation and translation.
• Perform other duties as assigned.

Skills

Language proficiency

Cultural sensitivity

Independent worker

Background check clearance

Education

High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience

Medical Interpreting Training School

Foreign Service Institute

Legal Translation online certifications

Certified Translation Professional (CPT)

AOC

ATA Certified

NAJIT

Certification Commission for Healthcare Interpreters

Tools

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Job description

Cayuse Language Connect, LLC seeks a Remote Translator as an independent contractor to translate Education, Legal, Medical, Environmental and Social Services material for agencies.

Fluency in Arabic, Cantonese, Farsi, German, Haitian Creole, Japanese, Khmer, Kinyarwanda, Mandarin, Nepali, Oromo, Portuguese, Romanian, Somali, Thai, Ukrainian or Chinese is required, plus strong writing and listening skills, cultural sensitivity and the ability to manage multiple tasks remotely.