Remote MTPE Specialist: Italian→Danish (Technical Docs)

LocalEyes; United States; A distancia; USD 55.000 - 75.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote work

Descripción de la vacante

STAR7 is recruiting Post-Editors from Italian into Danish to join our remote freelance teams. You will perform post-editing of MT outputs according to client specifications and ensure linguistic quality.

You should have a translation degree or equivalent, be a native Danish speaker, possess MTPE experience, and familiarity with CAT tools. You will work in a fast-paced environment on multiple projects with tight deadlines.

Formación

• Degree in Translation, Applied Linguistics or equivalent experience.
• Native speaker in Danish language.
• MTPE (Machine Translation Post-Editing) experience required.
• Excellent command of Italian language in comprehension and writing.

Responsabilidades

• Post-edit MT outputs according to client specifications.
• Provide corrections and text optimization while preserving meaning and terminology.
• Adhere to post-editing guidelines and maintain quality standards.

Conocimientos

Danish

Italian

MTPE experience

CAT tools

Educación

Degree in Translation

Herramientas

CAT tools

Descripción del empleo

STAR7 is recruiting Post-Editors from Italian into Danish to join our remote freelance teams. You will perform post-editing of MT outputs according to client specifications and ensure linguistic quality.

You should have a translation degree or equivalent, be a native Danish speaker, possess MTPE experience, and familiarity with CAT tools. You will work in a fast-paced environment on multiple projects with tight deadlines.