Remote Marshallese Interpreter/Translator (Part-Time)

Dutech Systems; Springdale (AR); Remote; USD 28,000 - 50,000; Part time

Job summary

Dutech Systems in the United States seeks a qualified Marshallese Interpreter/Translator for a part-time, fully remote, project-based position. The primary responsibility is translating written content between English and Marshallese, including reviewing, proofreading, and editing translations.

Occasional phone or video interpretation and voice-recording assignments may also be required. Working hours are flexible and depend on project availability, workload, and business needs.

Qualifications

• Proficiency in Marshallese and English with strong written translation skills.
• Must pass translation/interpretation assessment with 90%+ average.
• Strong written and verbal communication abilities.
• Excellent attention to detail and organizational skills.
• Ability to work independently in a fully remote environment.
• Reliable internet connection and basic computer/typing skills.
• Ability to maintain confidentiality and accurately convey information.

Responsibilities

• Translate written documents and materials between English and Marshallese.
• Review, proofread, and edit translations for accuracy, grammar, clarity, and consistency.
• Accurately convey meaning, tone, and intent across languages.
• Provide occasional phone and video interpretation as needed.
• Complete voice-recording assignments and other language-related projects.
• Support projects related to employment, training, orientation, meetings, HR, health services, and operations.
• Maintain strict confidentiality when handling sensitive information.
• Manage multiple assignments and meet project deadlines.
• Communicate proactively with team members to clarify project requirements.

Skills

Marshallese-English proficiency

Written communication

Verbal communication

Attention to detail

Independent work

Internet & typing skills

Confidentiality

Education

High school diploma or equivalent

Translation or interpreting certification

1+ year translation or interpreting experience

Tools

Microsoft Office

Microsoft Teams

Zoom

Job description

Dutech Systems in the United States seeks a qualified Marshallese Interpreter/Translator for a part-time, fully remote, project-based position. The primary responsibility is translating written content between English and Marshallese, including reviewing, proofreading, and editing translations.

Occasional phone or video interpretation and voice-recording assignments may also be required. Working hours are flexible and depend on project availability, workload, and business needs.