Remote Maltese Generative AI Quality Analyst

Logoslabs; San Francisco (CA); Remote; USD 14,000 - 19,000; Full time

Job summary

Welo Data, part of Welocalize, is seeking a Generative AI Analyst to join our multilingual and multimodal data operations team. This remote, Maltese-focused role is project-based with a 4-week commitment and freelance contract.

You will review and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video, and ensure quality according to strict guidelines. Native Maltese speakers with strong English writing skills are preferred, along with meticulous attention to detail and experience

Qualifications

• Native-level proficiency in Maltese.
• Strong written communication skills in English.
• Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields.
• Ability to work independently and follow detailed guidelines.
• Experience with multilingual, multimedia, or AI-related content preferred.

Responsibilities

• Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video
• Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines
• Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement
• Contribute to development of high-quality datasets used to train advanced AI models
• Participate in calibration and quality alignment activities
• Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines

Skills

Maltese proficiency

English writing

Attention to detail

Annotation experience

Data labeling

Job description

Welo Data, part of Welocalize, is seeking a Generative AI Analyst to join our multilingual and multimodal data operations team. This remote, Maltese-focused role is project-based with a 4-week commitment and freelance contract.

You will review and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video, and ensure quality according to strict guidelines. Native Maltese speakers with strong English writing skills are preferred, along with meticulous attention to detail and experience