Remote Maltese AI Tutor & Localization Specialist

Spacexsi

United States

Remote

USD 48,000 - 62,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Spacexsi is seeking a remote multilingual annotator/translator to annotate, label, and provide feedback on audio clips and speech samples using proprietary tools. The role emphasizes accuracy, natural phrasing, and cultural fit for Maltese content.

The 6-month assignment offers US remote eligibility with certain state hiring restrictions (Wyoming and Illinois not eligible). Compensation ranges from $35 to $45 per hour, plus benefits for eligible US-based positions.

Qualifications

  • Attention to accuracy and natural phrasing in Maltese.
  • Cultural fit for Maltese content and local nuances.
  • Ability to annotate and provide feedback on audio data.

Responsibilities

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips and speech samples.
  • Translate and localize UI copy and content from English into Maltese.
  • Ensure audio data captures linguistic and prosodic details such as intonation and rhythm.

Skills

Multilingual annotation
Translation
Localization

Tools

Proprietary tools

Job description

Spacexsi is seeking a remote multilingual annotator/translator to annotate, label, and provide feedback on audio clips and speech samples using proprietary tools. The role emphasizes accuracy, natural phrasing, and cultural fit for Maltese content.

The 6-month assignment offers US remote eligibility with certain state hiring restrictions (Wyoming and Illinois not eligible). Compensation ranges from $35 to $45 per hour, plus benefits for eligible US-based positions.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Maltese AI Tutor (6-Month Temp)
Remote Maltese AI Tutor (6-Month Temp)

X.ai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
Remote Maltese AI Trainer & Language Specialist
Remote Maltese AI Trainer & Language Specialist

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
Maltese AI Language Tutor (Remote, 6 Months)
Maltese AI Language Tutor (Remote, 6 Months)

SpaceX Super Intelligence • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
Maltese AI Language Tutor – Remote (Temporary)
Maltese AI Language Tutor – Remote (Temporary)

xAI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
Remote Maltese AI Trainer & Linguistic Expert
Remote Maltese AI Trainer & Linguistic Expert

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
AI Tutor, Maltese - Temporary (Fully Remote)
AI Tutor, Maltese - Temporary (Fully Remote)

Spacexsi • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Maltese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Maltese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible working hours
Work from anywhere
Remote Maltese-English AI Audio Contributor
Remote Maltese-English AI Audio Contributor

OpenTrain AI, Inc. • United States

Remote
USD 34,000 - 49,000
Remote
Maltese Language Specialist - AI Trainer
Maltese Language Specialist - AI Trainer

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
Maltese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Maltese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000