AI Tutor, Maltese - Temporary (Fully Remote)

Spacexsi

United States

Remote

USD 48,000 - 62,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Spacexsi is seeking a remote multilingual annotator/translator to annotate, label, and provide feedback on audio clips and speech samples using proprietary tools. The role emphasizes accuracy, natural phrasing, and cultural fit for Maltese content.

The 6-month assignment offers US remote eligibility with certain state hiring restrictions (Wyoming and Illinois not eligible). Compensation ranges from $35 to $45 per hour, plus benefits for eligible US-based positions.

Qualifications

  • Attention to accuracy and natural phrasing in Maltese.
  • Cultural fit for Maltese content and local nuances.
  • Ability to annotate and provide feedback on audio data.

Responsibilities

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips and speech samples.
  • Translate and localize UI copy and content from English into Maltese.
  • Ensure audio data captures linguistic and prosodic details such as intonation and rhythm.

Skills

Multilingual annotation
Translation
Localization

Tools

Proprietary tools

Job description

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips, voice recordings, and speech samples using proprietary tools.
  • Translate and localize text (UI copy, prompts, responses, and other content) from English into Maltese, with attention to accuracy, natural phrasing, and cultural fit.
  • Help produce clear, natural audio data that accurately captures linguistic and prosodic details such as intonation, rhythm, and accent.
  • This is a temporary position with SpaceXSI, for the length of time as stated, and is subject to change with minimal notice as business needs dictate.
  • Length of position: 6 months (extensions or conversion to a permanent role may be available based on business needs).
  • Location: Remote (United States, United Kingdom, Canada, and Australia); for US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.

Compensation and Benefits:

  • US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications.
  • Benefits for eligible US-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave.
  • Specific details and role-specific information will be provided during the interview process.
Spacexsi

SpaceXSI builds Super Intelligence to help humanity understand the universe, developing the full stack from supercomputers to AI models and applications like Grok. They are a growing team focused on creating a powerful flywheel of compute, training, and product refinement.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Tutor, Maltese - Temporary
AI Tutor, Maltese - Temporary

X.ai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Maltese - Temporary
AI Tutor, Maltese - Temporary

SpaceXSI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Maltese - Temporary
AI Tutor, Maltese - Temporary

xAI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Maltese - Temporary
AI Tutor, Maltese - Temporary

SpaceX Super Intelligence • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
Remote Maltese AI Tutor (6-Month Temp)
Remote Maltese AI Tutor (6-Month Temp)

X.ai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Spanish - Temporary
AI Tutor, Spanish - Temporary

X.ai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Latvian - Temporary
AI Tutor, Latvian - Temporary

Xai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Spanish - Temporary
AI Tutor, Spanish - Temporary

SpaceXSI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Latvian - Temporary
AI Tutor, Latvian - Temporary

X.ai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Tutor, Irish - Temporary
AI Tutor, Irish - Temporary

SpaceXSI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave