Remote Litigator: AI-Content Review & Litigation Expert

YO AI Labs; Miami (FL); Remote; USD 110,000 - 193,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking experienced Litigators/Practicing Attorneys to contribute their legal expertise to an AI-enabled project, reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal content. Your strong litigation background and analytical skills will help improve next-generation AI systems without requiring prior AI experience.

You will work remotely in the United States, applying high-quality writing and editing abilities to ensure factual accuracy, legal soundness, and professional standards

Qualifications

• Licensed to practice law in at least one U.S. jurisdiction.
• 3–15 years of post-JD legal experience, preferably in litigation, trial, or appellate practice.
• Strong writing and editing skills with high attention to detail.

Responsibilities

• Apply legal reasoning and litigation expertise to evaluate, refine, and enhance AI-generated legal documents, including briefs, memoranda, motions, and legal arguments.
• Review AI-generated legal content for factual accuracy, legal soundness, analytical rigor, and compliance with professional standards.
• Provide clear, detailed written feedback identifying legal errors, logical inconsistencies, and opportunities for improvement.
• Analyze complex or ambiguous legal scenarios and contribute expert judgment to improve AI model performance.
• Draft, edit, and improve legal language and litigation-related content across a variety of practice areas.
• Collaborate remotely with cross-functional teams, incorporating feedback and maintaining high-quality written communication.
• Ensure consistency, precision, and clarity in all legal analyses and written deliverables.

Skills

Strong legal reasoning

Litigation experience

Legal writing & editing

Complex legal issue evaluation

Attention to detail

Written communication

Education

Juris Doctor (JD)

Active U.S. law license

Job description

YO AI Labs is seeking experienced Litigators/Practicing Attorneys to contribute their legal expertise to an AI-enabled project, reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal content. Your strong litigation background and analytical skills will help improve next-generation AI systems without requiring prior AI experience.

You will work remotely in the United States, applying high-quality writing and editing abilities to ensure factual accuracy, legal soundness, and professional standards