Remote Legal Specialist: Drafting & Analysis

Crossing Hurdles

Los Angeles (CA)

Hybrid

USD 28,000 - 55,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a remote, contract-based Legal Specialist to draft high-quality legal documents and perform rigorous legal analysis to support AI model training and professional legal documentation.

The role requires producing documents from 10 to 100 pages, with a focus on originality, confidentiality, and precise articulation of complex legal concepts. Collaboration in feedback cycles will help improve AI training outcomes.

Qualifications

  • Strong experience in legal document drafting and analysis.
  • Experience creating memos, case briefs, contracts, or policy analyses.
  • Ability to articulate complex legal concepts clearly and accurately.
  • Proficiency in integrating tables, charts, and diagrams into legal documents.
  • Strict adherence to confidentiality, privilege, and data privacy obligations.

Responsibilities

  • Draft professionally structured legal documents including textual analysis, tables, and diagrams.
  • Ensure all submissions are original and not synthetically generated or sourced from the internet.
  • Produce a variety of document lengths, ranging from 10 to 100 pages.
  • Participate in feedback cycles to enhance document utility for AI training.

Skills

Legal drafting
Legal analysis
Memos briefs
Contracts
Policy analysis

Job description

Crossing Hurdles is seeking a remote, contract-based Legal Specialist to draft high-quality legal documents and perform rigorous legal analysis to support AI model training and professional legal documentation.

The role requires producing documents from 10 to 100 pages, with a focus on originality, confidentiality, and precise articulation of complex legal concepts. Collaboration in feedback cycles will help improve AI training outcomes.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Legal Specialist: Precise Drafting & Analysis
Remote Legal Specialist: Precise Drafting & Analysis

Crossing Hurdles • United States

Remote
CAD 28,000 - 55,000
Remote Legal Researcher & AI Analysis Specialist
Remote Legal Researcher & AI Analysis Specialist

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Remote Legal Analyst: Contract Risk & Drafting
Remote Legal Analyst: Contract Risk & Drafting

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 120,000 - 170,000
Remote Legal AI Training Consultant
Remote Legal AI Training Consultant

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Associate Attorney
Associate Attorney

Crossing Hurdles • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 28,000 - 55,000
Lawyer | $40/hr Remote
Lawyer | $40/hr Remote

Crossing Hurdles • United States

Remote
CAD 28,000 - 55,000
Remote Legal Associate — Contract Drafting & Research
Remote Legal Associate — Contract Drafting & Research

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Remote Legal Specialist for AI Training and Compliance
Remote Legal Specialist for AI Training and Compliance

Remotebridge • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Remote Legal Editor & AI Training Data Annotator
Remote Legal Editor & AI Training Data Annotator

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 70,000 - 110,000
Remote Legal Review Specialist — AI & Litigation Insights
Remote Legal Review Specialist — AI & Litigation Insights

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 90,000 - 120,000