Remote Legal AI Training Consultant

Crossing Hurdles; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a Legal Consultant for a remote contract role. The position involves designing realistic, multi-step legal prompts reflecting industry workflows such as contract review and drafting.

You will write, review, and refine legal content for AI training and model evaluation, ensuring accuracy and professional standards. You will build and score legal evaluations to test AI's ability to analyze statutes, case law, and contracts.

Qualifications

• Have strong relevant experience in a legal role such as attorney, paralegal, or legal counsel.
• Active bar admission, paralegal certification, or equivalent legal credentials are preferred.
• Advanced proficiency in Microsoft 365, including Word, Excel, PowerPoint, Teams, and Copilot.
• Excellent written and verbal English communication skills, with the ability to explain legal concepts clearly.
• Experience with AI training, data annotation, or evaluating AI-generated content.

Responsibilities

• Design realistic, multi-step legal prompts reflecting industry workflows such as contract review and drafting.
• Write, review, and refine legal content for AI training and model evaluation, ensuring accuracy and professional standards.
• Build and score legal evaluations to test AI's ability to analyze statutes, case law, and contracts.
• Use Microsoft 365 tools to produce legal deliverables like memos, briefs, and summaries.
• Analyze legal materials and AI outputs, providing actionable recommendations for legal work product quality and AI improvement.

Skills

Legal experience

Strong English communication

Ability to explain legal concepts

Tools

Microsoft 365

Copilot

Job description

Crossing Hurdles is seeking a Legal Consultant for a remote contract role. The position involves designing realistic, multi-step legal prompts reflecting industry workflows such as contract review and drafting.

You will write, review, and refine legal content for AI training and model evaluation, ensuring accuracy and professional standards. You will build and score legal evaluations to test AI's ability to analyze statutes, case law, and contracts.