Remote Lawyer for AI Training & Quality Assurance

YO AI Labs; Los Angeles (CA); Remote; USD 138,000 - 276,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking a US-based legal professional to work remotely as a contractor, contributing expertise to train next-generation AI systems. You will analyze US law topics, conduct research, and draft or edit legal documents with high accuracy.

The role emphasizes collaboration across disciplines and strict adherence to legal best practices. The ideal candidate holds an active US license, has top-tier law firm experience, and excels in precise legal drafting and review in a

Qualifications

• Active license to practice law in the United States.
• Experience in legal analysis, research, and drafting.
• Ability to review and edit legal content with precision and clarity.

Responsibilities

• Conduct comprehensive legal analysis on US law topics.
• Perform in-depth legal research to support project objectives.
• Draft, review, and edit legal content including memoranda and contracts.
• Provide structured feedback on legal texts for clarity and accuracy.
• Collaborate remotely with multidisciplinary teams on project deliverables.
• Spot errors and ambiguities to ensure high-quality submissions.

Skills

Legal analysis

Legal research

Drafting

Quality assurance

Remote collaboration

Rubric-based evaluation

Education

Active US license to practice law

Job description

YO AI Labs is seeking a US-based legal professional to work remotely as a contractor, contributing expertise to train next-generation AI systems. You will analyze US law topics, conduct research, and draft or edit legal documents with high accuracy.

The role emphasizes collaboration across disciplines and strict adherence to legal best practices. The ideal candidate holds an active US license, has top-tier law firm experience, and excels in precise legal drafting and review in a