Remote Korean Video Medical Interpreter

Equiti; Northern (KY); Hybrid; USD 35,000 - 60,000; Part time

Job summary

Equiti is seeking qualified Video Medical Interpreters to work remotely from any U.S.-based location. You will facilitate clear, accurate, and culturally competent communication between healthcare providers and LEP patients across hospitals and clinics nationwide.

The role requires 1 year of remote medical interpreting experience, 40+ hours of training, and fluency in English plus another language. You will maintain HIPAA confidentiality and adapt to various platforms and technologies.

Qualifications

• High School Diploma or GED required.
• Minimum 1 year of experience in remote medical interpreting.
• 40+ hours of interpreter training.
• Medical interpretation certification preferred.
• Documented fluency in English and at least one other language.
• Equivalent knowledge of medical, educational, and social service terminology.

Responsibilities

• Interpret accurately and completely between source and target language for hospitals, clinics, and other facilities nationwide.
• Ensure full comprehension by adjusting register as needed for the LEP patient.
• Maintain confidentiality in accordance with HIPAA and professional standards.
• Adhere to Equiti’s quality policy and promote excellent customer service to clients and patients.
• Establish and maintain positive, professional interactions with all users.
• Act as a cultural broker when needed to clarify cultural nuances or misunderstandings.
• Demonstrate camera awareness during VRI sessions, ensuring proper posture, voice projection, and presence.
• Maintain required certifications and continue professional development.
• Adapt to changing technology, platforms, and protocols as needed.
• Participate actively in a team-oriented, fast-paced environment.
• Perform other duties as assigned.

Skills

Customer service

Interpersonal skills

Problem-solving

Critical thinking

Teamwork mindset

Education

High School Diploma or GED

Interpreter training (40+ hours)

Medical interpretation certification

Job description

Equiti is seeking qualified Video Medical Interpreters to work remotely from any U.S.-based location. You will facilitate clear, accurate, and culturally competent communication between healthcare providers and LEP patients across hospitals and clinics nationwide.

The role requires 1 year of remote medical interpreting experience, 40+ hours of training, and fluency in English plus another language. You will maintain HIPAA confidentiality and adapt to various platforms and technologies.