Remote Hebrew Football Localization Specialist

Welo Global; États-Unis; À distance; USD 34 000 - 41 000; Plein temps

Résumé du poste

Welocalize is seeking passionate Sports Subject Matter Experts specialized in football to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football content for English (US) to Hebrew audiences, ensuring accuracy and compelling writing.

You will conduct market-specific research, follow style guides, and provide feedback. This role is remote, allows independent work, and offers an opportunity to contribute to multilingual NLP data and sports media content.

Qualifications

• BS/BA or equivalent in a linguistic field or related discipline.
• Experience in translation/localization of multimedia content is preferred.
• Strong writing skills and sports knowledge, especially football.

Responsabilités

• Review, localize, fact check, translate, and adapt sports content for target audience.
• Conduct market-specific research on terminology trends and localization practices.
• Provide constructive feedback on written content.

Connaissances

Football knowledge

Localization/translation

Editing/writing

Grammar proficiency

MS Office

Remote work

Independent worker

Formation

BS/BA in linguistics or related field

2+ years experience in linguistic field

Outils

MS Office

Spreadsheet software

Description du poste

Welocalize is seeking passionate Sports Subject Matter Experts specialized in football to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football content for English (US) to Hebrew audiences, ensuring accuracy and compelling writing.

You will conduct market-specific research, follow style guides, and provide feedback. This role is remote, allows independent work, and offers an opportunity to contribute to multilingual NLP data and sports media content.