Remote Freelance Plain-Language Copywriter & Strategist

The Good Guys Creative Agency; United States; Remote; USD 30,000 - 60,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

The Good Guys Creative Agency is seeking a Freelance Plain-Language Copywriter & Communication Strategist to rewrite a regulated client’s communications into clear, actionable English. This is a freelance, project-based role with remote work from South Africa and potential for ongoing engagement.

You’ll start by reading existing material, trimming jargon, and tightening text, then craft a language matrix and tone-of-voice guide to ensure consistency and clarity across communications.

Qualifications

• Freelance / project-based contract.
• Rewrite specialist language into plain English without sacrificing meaning.
• Develop a language matrix and tone-of-voice guide for a regulated client.

Responsibilities

• Read the client’s existing communications and identify essential vs habitual jargon.
• Rewrite into plain English, tightening sentences and reordering information.
• Help build a durable language matrix and tone-of-voice guidelines.

Skills

Plain-language copywriting

Editorial judgement

Communication strategy

Plain English rewriting

Tone of voice

Job description

The Good Guys Creative Agency is seeking a Freelance Plain-Language Copywriter & Communication Strategist to rewrite a regulated client’s communications into clear, actionable English. This is a freelance, project-based role with remote work from South Africa and potential for ongoing engagement.

You’ll start by reading existing material, trimming jargon, and tightening text, then craft a language matrix and tone-of-voice guide to ensure consistency and clarity across communications.