Remote Creative Marketing Transcreator (EN-PL)

Translation Nomads; Seattle (WA); On-site; USD 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

Translation Nomads is seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote position requires 3+ years of experience in translation and transcreation, particularly in marketing and entertainment content. Candidates must be fluent in both English and Polish, with exceptional writing skills and strong communication. The role involves translating and adapting content for local audiences, collaborating with diverse teams, and ensuring culturally relevant translations.

Qualifications

• 3+ years of experience in translation and creative transcreation, preferably in a marketing context.
• Fluent in English and Polish, with exceptional writing skills in your target language.
• Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.

Responsibilities

• Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content.
• Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output.
• Conduct research to understand cultural nuances for relevant translations.

Skills

Translation and transcreation

Creativity

Understanding of marketing principles

Collaboration

Research

Education

Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field

Job description

Translation Nomads is seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote position requires 3+ years of experience in translation and transcreation, particularly in marketing and entertainment content. Candidates must be fluent in both English and Polish, with exceptional writing skills and strong communication. The role involves translating and adapting content for local audiences, collaborating with diverse teams, and ensuring culturally relevant translations.