Remote Context-Aware AI Translation Specialist (Freelance)

OneForma

United States

Remote

CLP 20,319,000 - 33,864,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

OneForma is seeking translators to translate multiple sentences across paragraphs, using provided context to improve AI translations. This remote role offers flexible freelance assignments and you work from anywhere with a focus on accuracy and consistency.

Applicants should be native speakers of the target language and have high proficiency in the source language, plus a relevant degree or experience in translation.

Qualifications

  • Native speaker of the target language required.
  • C2 proficiency in the source language required.
  • A degree in Humanities, Translation and Interpreting, or related field, and/or relevant translation experience.

Responsibilities

  • Translate sentences across paragraphs using provided context to improve AI translations.
  • Maintain accuracy and context for AI-assisted translation tasks.

Skills

Native speaker of target language
C2 proficiency in source language

Education

Degree in Humanities/Translation & Interpreting

Job description

OneForma is seeking translators to translate multiple sentences across paragraphs, using provided context to improve AI translations. This remote role offers flexible freelance assignments and you work from anywhere with a focus on accuracy and consistency.

Applicants should be native speakers of the target language and have high proficiency in the source language, plus a relevant degree or experience in translation.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote AI Translation Optimization Specialist
Remote AI Translation Optimization Specialist

OneForma • Idaho

Remote
USD 28,000 - 55,000
Remote AI Translation Refinement Specialist (Freelance)
Remote AI Translation Refinement Specialist (Freelance)

OneForma • United States

Remote
USD 28,000 - 41,000
AI Translation Improvement Project
AI Translation Improvement Project

OneForma • United States

Remote
CLP 20,319,000 - 33,864,000
Remote work
AI Translation Improvement Project
AI Translation Improvement Project

OneForma • United States

Remote
USD 28,000 - 41,000
AI Translation Improvement Project
AI Translation Improvement Project

OneForma • Idaho

Remote
USD 28,000 - 55,000
Remote Translation Quality Evaluator — Flexible Hours
Remote Translation Quality Evaluator — Flexible Hours

OneForma • United States

Remote
GBP 4,500 - 13,000
Remote Paragraph Translation Quality Reviewer
Remote Paragraph Translation Quality Reviewer

OneForma • Illinois

Remote
USD 17,000 - 34,000
Remote AI Localization Translator
Remote AI Localization Translator

ElevenLabs • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Flexible workload
Competitive task-based pay
Global remote access
Remote Multilingual AI Evaluator & Prompt Writer
Remote Multilingual AI Evaluator & Prompt Writer

OneForma • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Localization Manager - Japanese/English Expert
Remote Localization Manager - Japanese/English Expert

Ethos • United States

Remote
AUD 124,000 - 165,000
Fully remote
Flexible schedule