Remote Bilingual Instructional Coach - Math/Literacy

HMH; Atlanta (GA); Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

HMH is a learning technology company seeking a remote Training and Coaching professional focused on Math or Literacy interventions. You will deliver engaging professional learning sessions in English and Spanish to educators, with travel for in-person service delivery.

The role requires a bachelor’s degree, 3+ years of classroom experience, and fluency in Spanish and English. You will prepare using district data and communicate with partners and internal teams to support implementation.

Qualifications

• Bachelor’s degree is required.
• 3+ years of relevant classroom experience (Math or Literacy).
• Fluency in Spanish and English.
• Experience facilitating adult learning.

Responsibilities

• Deliver engaging professional learning sessions aligned to assigned programs.
• Facilitate sessions in English and Spanish.
• Maintain availability for a minimum of 10 hours/week of service delivery.
• Achieve strong customer satisfaction metrics.

Skills

Bilingual Spanish

Communication

Organizational skills

Adult learning facilitation

Education

Bachelor’s degree

Job description

HMH is a learning technology company seeking a remote Training and Coaching professional focused on Math or Literacy interventions. You will deliver engaging professional learning sessions in English and Spanish to educators, with travel for in-person service delivery.

The role requires a bachelor’s degree, 3+ years of classroom experience, and fluency in Spanish and English. You will prepare using district data and communicate with partners and internal teams to support implementation.