Remote Bilingual Immigration Legal Advisor

Lincoln-Goldfinch Law; Austin (TX); On-site; USD 90,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Bonus eligible

Fully remote

401(k) and 401(k) matching

Medical, dental, vision, and life insu

Health Savings Account (HSA)

Paid Time Off (PTO)

Professional development assistance

Job summary

Lincoln-Goldfinch Law is hiring a Remote Bilingual Immigration Attorney to support the sales team as the legal expert behind consultations. You will guide non-attorney consultants with real-time immigration guidance without handling client representation.

You will collaborate with the Sales Director and Legal Director, staying current on USCIS processes and policy changes while training the team to translate complex concepts into clear, compliant guidance.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish, required.
• Juris Doctor (JD) from an accredited U.S. law school.
• Active bar license in good standing.
• 2+ years of immigration law experience.
• Strong knowledge of family-based and humanitarian-based immigration matters.
• Strong knowledge of USCIS processes and immigration eligibility requirements.
• Excellent written and verbal communication skills, with the ability to explain legal concepts to non-attorneys.
• Comfortable in an advisory, non-litigating role rather than direct client representation.

Responsibilities

• Serve as the on-call legal resource for Sales Consultants before, during, and after client consultations.
• Help consultants assess a prospective client's immigration options in real time, including family-based petitions, humanitarian relief, naturalization, waivers, and other benefits.
• Flag red flags, complications, or unusual fact patterns that need a closer legal read before a case is sold.
• Review consultation notes and case facts to confirm the legal strategy being presented to prospective clients is sound.
• Train and coach the sales team on immigration law fundamentals so they can have smarter, more accurate conversations with prospective clients.
• Build and maintain talking points, scripts, and reference materials that translate legal concepts into clear, sales-ready language.
• Run regular refreshers on policy changes and how they affect what the sales team can tell prospective clients.
• Ensure every representation made to a prospective client during the sales process is legally accurate and ethically sound.
• Partner with the Legal Director to keep sales-facing guidance aligned with current law and firm standards.
• Stay current on immigration laws, regulations, and policy changes and translate what matters for the sales process.
• Work closely with Sales Consultants, Intake, and firm leadership to improve the quality and accuracy of the consultation-to-hire process.
• Contribute to process improvements that increase conversion quality and reduce legally inaccurate promises.

Skills

Bilingual English/Spanish

Strong communication

Advisory role

Education

Juris Doctor (JD) from an accredited U.S. law school

Active bar license in good standing

Tools

Google Workspace

Job description

Lincoln-Goldfinch Law is hiring a Remote Bilingual Immigration Attorney to support the sales team as the legal expert behind consultations. You will guide non-attorney consultants with real-time immigration guidance without handling client representation.

You will collaborate with the Sales Director and Legal Director, staying current on USCIS processes and policy changes while training the team to translate complex concepts into clear, compliant guidance.