Remote AI Translation QA Reviewer — Flexible Hours

Clough AMEC.; Virginia; On-site; USD 30,000 - 50,000; Part time

Job summary

Clough AMEC. is seeking native foreign language speakers for the role of Foreign Language Translation Quality Reviewer. This position involves reviewing AI-generated English translations to ensure accuracy and intent are maintained.

Ideal candidates will possess native or near-native fluency in at least one of the listed languages, excellent English comprehension, and attention to detail. The role is fully remote with flexible hours and requires immediate availability.

Qualifications

• Native or near-native fluency in at least one listed language.
• Strong written English comprehension.
• Excellent attention to detail.
• Ability to accurately compare bilingual texts.
• Reliable internet access.
• Ability to begin work immediately.

Responsibilities

• Review written content in a foreign language alongside its English AI translation.
• Verify translation accuracy, completeness, and clarity.
• Identify and flag mistranslations, omissions, or incorrect meanings.
• Ensure context and intent are preserved in the English version.
• Follow defined quality standards and review guidelines.

Skills

Native or near-native fluency in at least one listed language

Strong written English comprehension

Excellent attention to detail

Ability to accurately compare bilingual texts

Reliable internet access

Ability to begin work immediately

Job description

Clough AMEC. is seeking native foreign language speakers for the role of Foreign Language Translation Quality Reviewer. This position involves reviewing AI-generated English translations to ensure accuracy and intent are maintained.

Ideal candidates will possess native or near-native fluency in at least one of the listed languages, excellent English comprehension, and attention to detail. The role is fully remote with flexible hours and requires immediate availability.