Remote AI-Powered Legal Engineer, Contract Automation

Ontra; New York (NY); Hybride; USD 120 000 - 190 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote-first policy

Office hubs in NYC and beyond

Team offsites

Paid time off

Parental leave

Retirement contributions

Phone and internet reimbursement

Learning & development resources

Résumé du poste

Ontra, a leader in AI-powered private markets solutions, seeks a Legal Engineer to design AI-driven contract workflows and enablement materials. You will partner with product, delivery teams, and clients to advance automated review, drafting, and negotiation tooling, while refining playbooks and training resources.

The role emphasizes hands-on AI practice, prompt engineering, and collaboration with attorneys and engineers to improve efficiency and accuracy in legal processes.

Qualifications

• 1+ years of directly relevant legal experience with transactional focus.
• JD/LLM/LLB; US qualifications preferred.
• Strong written and verbal communication; customer-facing experience is a plus.
• Ability to build AI-powered legal workflows and adapt to new tools.

Responsabilités

• Collaborate with Product and delivery teams to refine contract workflows.
• Create enablement materials: webinars, trainings, self-paced courses.
• Monitor AI/Legal market trends to keep workflows current.
• Pilot AI-first legal workflows and measure quality and speed.
• Provide consulting support on AI-native services and contract automation.

Connaissances

Legal experience

Communication

Organizational skills

Problem solving

Customer-facing experience

New York work availability

Formation

JD/LLM/LLB

Outils

Claude

GPT

Harvey

Legora

Description du poste

Ontra, a leader in AI-powered private markets solutions, seeks a Legal Engineer to design AI-driven contract workflows and enablement materials. You will partner with product, delivery teams, and clients to advance automated review, drafting, and negotiation tooling, while refining playbooks and training resources.

The role emphasizes hands-on AI practice, prompt engineering, and collaboration with attorneys and engineers to improve efficiency and accuracy in legal processes.