Remote-First Legal Engineer

Ontra

Concord (CA)

Remote

USD 120,000 - 180,000

Full time

10 days ago
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote-first policy
Team offsites
Flexible time off
Parental leave
Retirement contributions
Phone & internet reimbursement
Learning & development
Health insurance

Job summary

Ontra is seeking a Legal Engineer focused on AI-native services and Contract Automation, reporting to our General Manager, Legal Engineering. This is a multifaceted role: part prompt engineer, part legal workflow designer, part product advisor, and part builder.

We’re looking for someone excited to collaborate with product and service delivery teams and customers to develop AI-powered legal workflows, create and deliver comprehensive enablement materials, monitor industry trends to keep our

Qualifications

  • 1+ years of directly relevant legal experience with a focus on transactional law.
  • Experience drafting, reviewing, or negotiating NDAs, vendor contracts, and other commercial contracts is a plus.
  • Experience in private practice and/or in-house in an investment bank or asset manager is a plus.

Responsibilities

  • Product Development Collaboration: Work with Product and service delivery teams to refine contract review, drafting, and negotiation workflows.
  • Enablement Material Creation: Develop and deliver training materials to educate Ontra employees and legal network members on contract workflows and AI use.

Skills

Legal experience
Communication skills
Organizational skills
Problem solving
Team collaboration

Education

JD/LLM/LLB

Tools

Claude
GPT
Harvey
Legora

Job description

Ontra is seeking a Legal Engineer focused on AI-native services and Contract Automation, reporting to our General Manager, Legal Engineering. This is a multifaceted role: part prompt engineer, part legal workflow designer, part product advisor, and part builder.

We’re looking for someone excited to collaborate with product and service delivery teams and customers to develop AI-powered legal workflows, create and deliver comprehensive enablement materials, monitor industry trends to keep our

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior AI Legal Engineer — Contract Automation
Senior AI Legal Engineer — Contract Automation

Ontra • Concord (CA)

Hybrid
USD 160,000 - 210,000
Remote-first policy
Team offsites
Flexible time off
+1
Senior AI Product Marketing Lead – Legal Services (Remote)
Senior AI Product Marketing Lead – Legal Services (Remote)

Ontra, LLC • Northern (KY)

Hybrid
USD 120,000 - 190,000
Remote-first working policy
Team offsites (NYC, Santa Barbara, etc
Paid flexible time off
+5
Senior PMM: AI-Powered Legal Services (Remote-First)
Senior PMM: AI-Powered Legal Services (Remote-First)

Ontra • United States

On-site
USD 120,000 - 180,000
Remote-first policy
Office hubs in NYC/Santa Barbara/Lon-d
Team offsites
+5
Legal Engineer
Legal Engineer

Ontra • Concord (CA)

Remote
USD 120,000 - 180,000
Remote-first policy
Team offsites
Flexible time off
+5
Senior Legal Engineer
Senior Legal Engineer

Ontra • Concord (CA)

Hybrid
USD 160,000 - 210,000
Remote-first policy
Team offsites
Flexible time off
+1
Remote-First Customer Success Director, Contract Automation
Remote-First Customer Success Director, Contract Automation

Ontra • United States

On-site
USD 123,000 - 173,000
Remote-first policy
Twice yearly team offsites
Paid flexible time off
+4
Senior Product Marketing Manager
Senior Product Marketing Manager

Ontra • United States

On-site
USD 120,000 - 180,000
Remote-first policy
Office hubs in NYC/Santa Barbara/Lon-d
Team offsites
+5
Senior Product Marketing Manager
Senior Product Marketing Manager

Ontra, LLC • Northern (KY)

On-site
USD 120,000 - 190,000
Remote-first working policy
Team offsites (NYC, Santa Barbara, etc
Paid flexible time off
+5
Remote-First Customer Success Director
Remote-First Customer Success Director

Ontra, LLC • Northern (KY)

Hybrid
USD 180,000 - 230,000
Remote-first culture
Twice yearly team offsites
Flexible time off
+5
Embedded AI Engineer, Legal Tech (Hybrid)
Embedded AI Engineer, Legal Tech (Hybrid)

OpenAI • New York (NY)

Hybrid
USD 185,000 - 300,000
Relocation assistance
Travel up to 50%
Hybrid work model