Q'anjob'al Interpreter

Rapport International; Boys Town (NE); On-site; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Rapport International in Omaha, Nebraska seeks hard‑working interpreters to provide in‑person interpretation for local clients. Fully bilingual candidates help non‑English speakers and enjoy flexible, PRN hours with work based on client needs and availability.

Independent contractor status offers local opportunities across the Omaha area. We require confidentiality, familiarity with medical terminology, transportation to attend appointments, printer access, and basic portal use for vouchers.

Qualifications

• Fully bilingual; able to interpret accurately in person.
• Strong communication and listening skills required.
• Familiar with medical terminology and HIPAA confidentiality.
• In-person interpretation only; must have transportation to attend local appointments.
• Access to a printer and ability to use an online voucher portal.
• Background checks and drug screens are required; vaccination proof may be requested.

Skills

Fully bilingual

Strong communication

Medical terminology

Confidentiality

In‑person only

Transportation

Portal usage

Printer access

Experience preferred

Background checks

Availability 7–5 M-F

Job description

As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you like to make a difference in your community? This is a great opportunity for someone looking to use their cultural knowledge to help non English speakers in their area. Join our exceptional team and enjoy great job satisfaction along with flexible hours.

We have an immediate need for Q'anjob'al interpreters in the Omaha area.

Requirements

• Fully bilingual
• Excellent communication and listening skills
• Familiarity with medical terminology
• Ability to maintain strict confidentiality/ HIPPA compliance
• We are looking for IN PERSON interpreters only, you must have transportation to attend appointments locally
• Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required)
• Must have access to a printer
• Interpreting experience and/or certification preferred
• Background checks and drug screens required
• Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F 7AM-5PM as this is when services are typically needed.

Please note, this is an independent contractor position with flexible hours. Hours are not guaranteed and are based on availability, languages spoken and client needs.

Proof of Vaccination Requirement

As a company providing interpretation services to medical facilities, we require all interpreter candidates to provide proof of vaccination as part of our hiring process. This is necessary to comply with our clients' health and safety requirements. If you have a medical or religious exemption, please inform us, and appropriate accommodations will be considered. Please be prepared to submit your vaccination proof or exemption documentation prior to your interview. All medical information will be handled confidentially in accordance with applicable laws.