Product Owner/ Technical Lead

Visa Hunt; United States; On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Visa Hunt is seeking a Lead Architect / Product Owner for a remote role that blends technical leadership with business acumen. This position translates executive vision into scalable operational systems, architecture, delivery workflows, and actionable requirements for the engineering team.

The ideal candidate combines deep technical architecture capabilities with strong product ownership experience, delivery leadership, and agile discipline to scale a growing technology company beyond founder

Qualifications

• 5+ years leading technical teams, delivery operations, or product execution.
• Strong experience in technical architecture and systems thinking.
• Hands-on experience implementing Agile methodologies within operational teams.
• Solid understanding of Product Owner responsibilities and delivery frameworks.
• Experience building operational structures where formal systems did not previously exist.
• Experience managing technical delivery across multiple concurrent projects.
• Experience with Laserfiche.

Responsibilities

• Translate executive vision into scalable operational systems and architecture.
• Define delivery workflows and executable requirements for engineering teams.
• Act as operational extension of leadership within the technical organization.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure timely delivery of initiatives.

Skills

Leadership

Architecture thinking

Product Owner

Delivery leadership

Agile operations

Team accountability

Executive communication

Tools

Jira

Asana

Monday.com

ClickUp

Zapier

Make

Laserfiche

CRM systems

SQL Server

Job description

This is a remote position.

We are not looking for a traditional Project Manager or Scrum Master.

We are looking for a technical-operational leader capable of building scalable delivery systems, translating executive vision into execution, and helping a growing technology company scale beyond founder dependency.

The Lead Architect / Product Owner is a hybrid technical leadership role responsible for translating executive vision into scalable operational systems, technical architecture, delivery workflows, and executable requirements for the engineering team.

This is neither a traditional Project Manager role nor a purely engineering-focused position. The ideal candidate combines:

• Technical architecture capabilities
• Strong business acumen
• Product Owner experience
• Delivery leadership
• Agile operational discipline
• Team accountability management
• Executive communication skills

This person will act as the operational extension of leadership within the technical organization.

Requirements

Technical & Operational Experience

• 5+ years leading technical teams, delivery operations, or product execution
• Strong experience in technical architecture and systems thinking
• Experience working in small to mid-sized agile technology environments
• Hands-on experience implementing Agile methodologies within operational teams
• Solid understanding of Product Owner responsibilities and delivery frameworks
• Experience building operational structures where formal systems did not previously exist
• Experience managing technical delivery across multiple concurrent projects
• Experience with Laserfiche

Technical Competencies

Strong understanding of:

• Cloud environments
• Workflow automation platforms
• CRM systems
• Operational tools
• Systems integrations

Experience with project management platforms such as:

• Jira
• Asana
• Monday.com
• ClickUp

Experience with automation platforms such as:

• Zapier
• Make
• Similar integration tools
• Practical knowledge of SQL Server and database environments (preferred)
• Experience with AI-enabled operating systems or process automation environments (preferred)

Originally posted on Himalayas