Product Owner (m/w/d) | Festanstellung oder Freelance | München / Remote

KFS GROUP; United States; Remote; USD 78,000 - 123,000; Full time

Job summary

KFS GROUP sucht einen Product Owner, der die Produktvision von München aus verantwortet und die Umsetzung vom Konzept bis zur Produktion steuert. Du definierst Roadmap, Priorisierung und Datenmodelle und arbeitest eng mit Engineers und KI-Tools zusammen, um Features in kurzen Sprints zu liefern.

Du übersetzt strategische Geschäftsziele in klare Anforderungen und sorgst für klare Priorisierung, Transparenz und effiziente Zusammenarbeit.

Qualifications

• Product-Owner-Verantwortung für Vision, Roadmap und Umsetzung.
• Übersetzung von Geschäfts- zu Produktanforderungen.
• Effektive Kommunikation mit Stakeholdern und Engineering.

Responsibilities

• Verantworte Roadmap und Backlog vom Konzept bis zur Produktion.
• Übersetze übergeordnete Geschäftsziele in präzise Anforderungen und Datenmodelle.
• Sorge für reibungslose Kommunikation zwischen Stakeholdern und dem Engineering-Team.

Skills

Product Ownership

Roadmap Management

Backlog Prioritization

Stakeholder Communication

AI Tooling

Tools

Cursor

Claude

Copilot

Job description

Standort: München, remote innerhalb Deutschlands Art: Festanstellung in Vollzeit oder freiberufliche Zusammenarbeit, jeweils mit Perspektive auf eine langfristige Partnerschaft

Warum diese Rolle

Wir bauen Software, mit der echte Unternehmen arbeiten. Du wirst Teil eines kleinen, erfahrenen und schnellen Teams, in dem du als Product Owner die Produktvision und die Umsetzung von Anfang bis Ende verantwortest, statt ein Backlog abzuarbeiten, das jemand anderes vorgekaut hat. Du arbeitest eng mit erfahrenen Engineers zusammen, steuerst KI-gestützte Entwicklungsabläufe und bringst Features innerhalb weniger Wochen vom Konzept in die Produktion. Diese Rolle ist für jemanden, der in Systemen, Nutzen für die Anwender und operativer Klarheit denkt, nicht nur in Jira-Status. Ehrlich gesagt: KI im Jahr 2026 Wir entwickeln schnell mit modernen KI-Werkzeugen (Cursor, Claude, Copilot usw.). Als unser Product Owner musst du selbst keinen Produktivcode schreiben, aber du musst verstehen, wie KI-native Entwicklung Lieferzyklen, Aufwandsschätzung und Scoping verändert. Die KI-Werkzeuge können Code schreiben, aber sie wissen nicht, was unsere Kunden wirklich brauchen, wie Abläufe über Unternehmen hinweg zusammenhängen oder welche Kompromisse für unsere Architektur sinnvoll sind. Genau für dieses Urteilsvermögen suchen wir dich. Die Messlatte ist nicht „Kannst du eine User-Story-Vorlage ausfüllen?“. Die Messlatte ist: Kannst du eine unübersichtliche betriebliche Realität in glasklare Produktanforderungen übersetzen, konsequent priorisieren und Entwickler wie KI-Assistenten effizient dahin lenken, das Richtige zu bauen?

Aufgaben

Was du machst

• Du verantwortest Roadmap und Backlog: Du definierst, schneides und priorisierst Features vom Konzept bis zur Produktion.
• Du übersetzt übergeordnete Geschäftsziele in präzise, umsetzbare Anforderungen und Datenmodelle, mit denen unser Engineering-Team und unsere KI-Werkzeuge arbeiten können.
• Du sorgst für reibungslose Kommunikation zwischen Stakeho