Product Owner & Business Systems Analyst III (Agile)

ASM Research, An Accenture Federal Services Company; Augusta (ME); On-site; USD 100,000 - 110,000; Full time

Job summary

ASM Research, An Accenture Federal Services Company seeks a Business Systems Analyst III (Product Owner) to guide vision, prioritize work, and deliver value for stakeholders and dev teams. You will translate complex needs into actionable user stories and maintain backlog discipline, collaborating in an agile environment.

You will drive data-informed decisions, develop customer reports and queries, and ensure alignment with strategic program goals while delivering meaningful product outcomes.

Qualifications

• Education/Experience: Bachelor’s Degree OR Associate’s Degree and 2 years experience OR High School Diploma/GED with 4 years experience.
• 5 years additional relevant experience and US citizenship.
• Ability to pass federal background investigation for government access.

Responsibilities

• Gather and clarify requirements from stakeholders, ensuring product needs are clearly understood.
• Define, prioritize, and refine the product backlog to maximize value.
• Translate user needs into actionable user stories and acceptance criteria.
• Build product/domain knowledge to act as SME for team and stakeholders.
• Evolve features with colleagues and iteratively improve the product based on feedback.
• Identify product risks, gaps, and dependencies and mitigate them.
• Participate in user acceptance activities to verify delivered features meet requirements.
• Communicate product vision, roadmap, and progress to a wide audience.
• Ensure timely delivery with strong attention to detail and accountability.
• Complete development tasks including building customer reports, ad hoc queries, programming, and data dissemination.

Skills

Agile/Scrum

Backlog Refinement

User Stories

Acceptance Criteria

SQL

Data Analysis

Education

Bachelor's Degree

Associate's Degree

High School Diploma/GED

Tools

Jira

GitHub

Rally

Job description

ASM Research, An Accenture Federal Services Company seeks a Business Systems Analyst III (Product Owner) to guide vision, prioritize work, and deliver value for stakeholders and dev teams. You will translate complex needs into actionable user stories and maintain backlog discipline, collaborating in an agile environment.

You will drive data-informed decisions, develop customer reports and queries, and ensure alignment with strategic program goals while delivering meaningful product outcomes.