Product Owner — B2B SaaS

Envion Software; Austin, Northern (TX, KY); Hybrid; USD 110,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

Health benefits

Learning budget

Transparent compensation

Job summary

Envion Software in Austin, TX is seeking a Product Owner to lead discovery and delivery for our B2B SaaS products. You will translate business goals into a ranked backlog for engineering teams and own the product backlog from discovery through acceptance.

You will run sprint ceremonies, speak with clients and stakeholders, and ensure delivery aligns with measurable outcomes. The role requires strong discovery, excellent English, and technical fluency to challenge estimates and trade-offs.

Qualifications

• Proven experience as a Product Owner or Product Manager on B2B software.
• Strong discovery skills: interviews, workflows, data-informed prioritization.
• Excellent written and spoken English; comfort with US-based stakeholders.
• Technical fluency — you can challenge estimates and understand trade-offs.

Responsibilities

• Own the product backlog: discovery, prioritization, refinement, and acceptance.
• Turn client business goals into clear, testable requirements and user stories.
• Run sprint ceremonies and keep delivery aligned with measurable outcomes.
• Act as the primary product voice between stakeholders and the engineering team.

Skills

Backlog ownership

Discovery & requirements

Stakeholder communication

Technical fluency

Job description

Austin, TX, USA (remote-friendly) Full-time 4+ years $110,000–140,000 gross

We are looking for a Product Owner to run discovery and delivery for B2B SaaS products — translating business goals into a ranked, testable backlog for our engineering teams.

• Own the product backlog: discovery, prioritization, refinement, and acceptance.
• Turn client business goals into clear, testable requirements and user stories.
• Run sprint ceremonies and keep delivery aligned with measurable outcomes.
• Act as the primary product voice between stakeholders and the engineering team.

02 What we expect

• Proven experience as a Product Owner or Product Manager on B2B software.
• Strong discovery skills: interviews, workflows, data-informed prioritization.
• Excellent written and spoken English; comfort with US-based stakeholders.
• Technical fluency — you can challenge estimates and understand trade-offs.

03 Nice to have

• Experience with AI-enabled products or data-heavy workflows.
• Background in fintech, healthcare, logistics, or enterprise SaaS.
• PSPO / CSPO or equivalent practical certification.

04 What we offer

• Real product ownership with senior engineering teams that deliver.
• Direct exposure to client executives and decision-makers.
• Transparent compensation, health benefits, and a learning budget.
• A culture that values honest scoping over optimistic roadmaps.