Product Marketing Manager

ProService Hawaii

Hawaii

Hybrid

USD 118,000 - 147,000

Full time

47 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully paid healthcare
401(k) matching
Paid parental leave
Student loan assistance
Employee assistance programs
Paid time off

Job summary

ProService Hawaii is seeking a Product Marketing Manager to translate complex HR, payroll and benefits offerings into clear, compelling content for sales collateral, websites, and campaigns. You’ll drive AI-powered content workflows and support multi-channel launches with a focus on on-brand messaging for Hawaii-based SMBs and the US Mainland.

You’ll collaborate with Sales, Growth, and Leadership to ensure timely delivery of assets, and you’ll help shape the go-to-market plan, write for multiple

Qualifications

  • Hands-on B2B marketing or product marketing experience.
  • Portfolio of clear, persuasive writing across web, email, sales collateral, and long-form.
  • Experience building sales enablement content with sales teams.
  • Familiar with Canva or Figma and a CMS or marketing automation platform.

Responsibilities

  • Write sales-ready B2B content: one-pagers, sales decks, website and landing pages, emails, product pages, and case studies.
  • Build AI-powered content workflows to scale output while preserving accuracy and brand.
  • Lead go-to-market plans for product launches including messaging and enablement.
  • Provide talking points, FAQs, and competitive one-pagers for Sales and Support.
  • Ensure consistent messaging across channels and manage design assets with contractors.

Skills

B2B marketing
Product marketing
Content writing
Sales enablement
Project management

Tools

Canva
Figma
CMS
Marketing automation

Job description

At ProService, we help Hawaii’s small and mid-sized businesses take care of their people, and our clients need to understand quickly how we do that. As Product Marketing Manager, you’ll write the content that tells that story. Your sales collateral, website and email copy, launch materials, and enablement help Sales, Inside Sales, and Service explain what we offer and why it matters to the business owners who keep Hawaii running.

This is a hands-on, high-output role on a small marketing team that we’re restructuring. You’ll turn complex HR, payroll, and benefits offerings into simple, compelling content, and you’ll move quickly across many requests and formats. You’ll also build AI-powered systems that scale content without lowering the quality bar. Success means reps have current, on-brand assets for every core product and use them in active deals. It also means launches ship on time and customer stories give Sales the proof points it needs to win.

IN THIS ROLE YOU WILL

Write sales-ready B2B content, including one-pagers, sales decks, website and landing page copy, email nurture, product pages, and case studies

  • Build AI-powered content workflows that produce more content in more formats while keeping it accurate, original, and on-brand
  • Carry out go-to-market plans for product and service launches, including messaging, launch content, and sales enablement
  • Give Sales, Inside Sales, and Service clear talk tracks, FAQs, competitive one-pagers, and training on what we sell and why it wins
  • Keep messaging and brand consistent across channels, and manage contract designers to get assets out the door
  • Gather customer stories and testimonials, track the Hawaii SMB and PEO market, and refine content based on what moves deals

IS THIS ROLE RIGHT FOR YOU?

This role suits a writer who likes volume and pace. On any given week, you’ll juggle requests from Sales, Service, Growth, and leadership, often with overlapping deadlines and no dedicated in-house design team. Prioritization, clear timelines, and strong creative judgment are not optional — they’re the job. You’ll work from a product marketing plan set by the Senior Director of Product Marketing, with contract designers and close partners in Growth and Sales to support you.

AI is part of how this role works, but it doesn’t replace taste. We expect you to build systems that speed up content and to hold every piece to a high editorial standard so nothing goes out reading as generic AI copy. If you enjoy making complicated things simple and seeing reps use your work to close deals, you’ll do well here.

WHAT YOU’LL BRING TO THE TEAM

You have hands-on B2B marketing or product marketing experience, ideally selling to small and mid-sized businesses. Experience in PEO, HR tech, payroll, or SaaS is a plus. You have a portfolio of clear, persuasive writing across web, email, sales collateral, and long-form. You’ve built sales enablement content with sales teams, and you’re comfortable in Canva or Figma and a CMS or marketing automation platform. You pair strong writing, creativity, and organization with a high bar, a bias for action, and a team-first approach.

You’re probably a fit if:

  • You can make complicated things simple. You rewrote a dense benefits explainer into a one-page guide that business owners could follow. Fewer prospects stalled on the details, and reps spent less time answering the same questions.
  • You’ve built sales content that reps actually use. You built a battlecard with input from reps, tracked how often it was used, and revised it based on their feedback. Reps went into competitive calls more confident and better prepared.
  • You use AI to scale content without losing quality. You built a prompt library and review process that cut first-draft time in half, then edited every piece for accuracy and voice. The team shipped more content, and clients still felt it was written for them.
  • You can juggle competing requests and still deliver on time. When several launches and sales requests landed in the same week, you set priorities, gave each stakeholder a clear timeline, and delivered. Every team got what it needed without last‑minute surprises.
  • You stand up for the brand. When a team requested an off-brand flyer, you pushed back with a better version built from approved templates. The client‑facing piece looked like ProService, and the team got it faster.
WORK LOCATION

We welcome applications from candidates based in Hawaii, who would work a hybrid schedule (in-office Tuesday–Thursday, option for remote Monday & Friday), as well as fully remote candidates based on the US Mainland. Remote candidates must be available during Hawaii Standard Time (HST / UTC-10) business hours, with preference given to those on the West Coast.

COMPENSATION

$117,610 – $147,013 annually, commensurate with experience.

Compensation at ProService is tied to performance. Strong results are recognized and rewarded. There are clear paths to advance within the role track and across the broader team.

WHY LOVE PROSERVICE

ProService is a Hawaii-based PEO combining payroll, HR, and benefits expertise with purpose-built technology — all backed by the best local service in the islands. Backed by Silver Lake and recognized as one of Hawai?i’s Best Places to Work for 20 consecutive years, we’re a team of high performers united by one mission: Empowering Employers to Succeed in Hawai?i.

  • A PROhana unlike any other. We assume the best in each other, give feedback focused on what’s right—not who’s right—and show up every day. This isn’t just a workplace. It’s a community.
  • Do work that matters. You’ll see exactly how your contributions move the needle—meaningful problems, real decisions, and a seat at the table.
  • Grow without a ceiling. Internal roles post first, and we reimburse certifications, conferences, and memberships. Your growth is our growth.
  • Compete, collaborate, and win together. High expectations, real accountability, and a team of experts ready to help you push through any obstacle.
  • Total rewards built around your whole life. Fully paid healthcare, 401(k) matching, paid parental leave, student loan assistance, employee assistance programs, and paid time off—just to name a few.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Director of Growth Marketing
Director of Growth Marketing

ProService Hawaii • Hawaii

Hybrid
USD 156,000 - 194,000
Healthcare
401(k)
Parental leave
+3
Product Manager, TalentPro
Product Manager, TalentPro

ProService Hawaii • East Honolulu (HI)

Hybrid
USD 84,000 - 116,000
Product Manager, TalentPro
Product Manager, TalentPro

ProService Hawaii • Honolulu (HI)

Hybrid
USD 84,000 - 116,000
Fully paid healthcare
401(k) matching
Paid parental leave
+3
Software Engineer II
Software Engineer II

ProService Hawaii • Honolulu (HI)

Hybrid
USD 110,000 - 137,000
Healthcare benefits
401(k) matching
Paid parental leave
+2
Director, Mid Market Sales
Director, Mid Market Sales

ProService Hawaii • East Honolulu (HI)

Hybrid
USD 171,000 - 209,000
Fully paid healthcare
401(k) matching
Paid parental leave
+3
Business Development Representative, Mid Market
Business Development Representative, Mid Market

ProService Hawaii • East Honolulu (HI)

Hybrid
USD 70,000 - 80,000
Fully paid healthcare
401(k) matching
Paid parental leave
+3
Recruiter, TalentPro
Recruiter, TalentPro

ProService Hawaii • Honolulu (HI)

Hybrid
USD 84,000 - 116,000
Fully paid healthcare
401(k) matching
Paid parental leave
+2
Executive Assistant to the CEO
Executive Assistant to the CEO

ProService Hawaii • Hawaii

Hybrid
USD 100,000 - 125,000
Employee Contact Center Specialist
Employee Contact Center Specialist

ProService Hawaii • East Honolulu (HI)

Hybrid
USD 42,000 - 52,000
Fully paid healthcare
401(k) matching
Paid parental leave
+1
Director, Mid Market Sales
Director, Mid Market Sales

ProService Hawaii • Honolulu (HI)

Hybrid
USD 306,000 - 374,000